Lyrics and translation Kathleen Edwards - Maria

Maria

Oh maria I waited too long
The phone rang three times, but you were gone
Take it from me, move out on me
I only weigh you down

And I'm not so dumb I can take a hint
Gave you 48 hours and then I split
Now I'm high on the road trying to get home

I want my bubble car
Took the turn and drove too far
I want my airplane
Pop some pills to feel the same
Could you make it alright?

Мария

О, Мария, я ждала слишком долго,
Телефон звонил три раза, но ты уже ушел.
Поверь мне, уходи от меня,
Я только тяну тебя вниз.

И я не настолько глупа, чтобы не понять намек,
Дала тебе 48 часов, а потом ушла.
Теперь я мчусь по дороге, пытаясь добраться домой.

Хочу свой автомобильчик,
Свернула не туда и заехала слишком далеко.
Хочу свой самолет,
Глотаю таблетки, чтобы чувствовать себя прежней.
Не мог бы ты все исправить?