Lyrics and translation Kathleen Edwards - Options Open

Options Open

I love you so much
Everything you do, you say, you speak, you wear
It just works for me
But I blame it on the weekly flyer
That took me down to Crappy Tire
'Cause you were smiling when I looked up
I guess we'll always have a parking lot

For 39 years, I've been keeping my options open
I've been keeping my options open

There were some things behind me
An open door I did not close when I was lonely
But I swore I wouldn't go near you with a ten foot pole
It's not my fault that I wasn't sure
But I'm holding up a mirror, we look so sweet
You make me stronger, I'm wanting for nothing

For 39 years, I've been keeping my options open
I've been keeping my...
For 39 years, I've been keeping my options open

And you don't have to say it
'Cause nobody's harder on me than me
And if you don't believe it
Then there's nothing I can say
But I was in this with you
I want it, don't you want it too?

For 39 years, I've been keeping my options open

For 39 years, I've been keeping my options open
I've been keeping my...
For 39 years, I've been keeping my options open
I've been keeping my...

Options Ouvertes

Je t'aime tellement
Tout ce que tu fais, tout ce que tu dis, tout ce que tu parles, tout ce que tu portes
Ça me plaît
Mais je blâme le dépliant hebdomadaire
Qui m'a emmenée chez Crappy Tire
Parce que tu souriais quand j'ai levé les yeux
On aura toujours un parking, je suppose

Pendant 39 ans, j'ai gardé mes options ouvertes
J'ai gardé mes options ouvertes

Il y avait certaines choses derrière moi
Une porte ouverte que je n'ai pas fermée quand j'étais seule
Mais j'ai juré de ne pas m'approcher de toi à moins de dix pieds
Ce n'est pas de ma faute si j'étais indécise
Mais je me tiens devant un miroir, on est tellement mignons
Tu me rends plus forte, je ne manque de rien

Pendant 39 ans, j'ai gardé mes options ouvertes
J'ai gardé mes...
Pendant 39 ans, j'ai gardé mes options ouvertes

Et tu n'as pas besoin de le dire
Parce que personne n'est plus dure avec moi que moi-même
Et si tu ne le crois pas
Alors je ne peux rien dire
Mais j'étais là avec toi
Je le veux, tu ne le veux pas toi aussi ?

Pendant 39 ans, j'ai gardé mes options ouvertes

Pendant 39 ans, j'ai gardé mes options ouvertes
J'ai gardé mes...
Pendant 39 ans, j'ai gardé mes options ouvertes
J'ai gardé mes...