Lyrics and translation Kathleen Edwards - Sidecar

Sidecar

Wake up, wake up, wake up, I want to take you
To all the places I thought we could

I was feeling so lost for so long
I was feeling so lost for so long
I didn't know what to do

Sit up, sit up, sit up, I went and made you
Breakfast in bed, coffee and juice

I was feeling so lost for so long
You were feeling so lost for so long
We didn't know what to do

You and I will be sidecars
There to chase down the hard stuff
There to chase down the hard stuff

Wait up, wait up, you let me show you
All of the monsters I was holding on to

So get up, get up, get up, it's gonna be good
'Cause you all know what nothing, nothing
No one owes you

You were feeling so lost for so long
I was feeling so lost for so long
You were feeling so lost for so long
We didn't know what to do

You and I will be sidecars
There to chase down the hard stuff with you
There to chase down

You and I will be sidecars
There to chase down the hard stuff with you
There to chase down the hard, hard stuff

Sidecar

Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi, je veux t'emmener
Dans tous les endroits où je pensais que nous pouvions aller

Je me sentais tellement perdue pendant si longtemps
Je me sentais tellement perdue pendant si longtemps
Je ne savais pas quoi faire

Assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi, je t'ai préparé
Le petit déjeuner au lit, du café et du jus

Je me sentais tellement perdue pendant si longtemps
Tu te sentais tellement perdu pendant si longtemps
On ne savait pas quoi faire

Toi et moi, nous serons des sidecars
Là pour poursuivre les choses difficiles
Là pour poursuivre les choses difficiles

Attends, attends, laisse-moi te montrer
Tous les monstres que je tenais

Alors lève-toi, lève-toi, lève-toi, ça va être bon
Parce que vous savez tous ce que rien, rien
Personne ne te le doit

Tu te sentais tellement perdu pendant si longtemps
Je me sentais tellement perdue pendant si longtemps
Tu te sentais tellement perdu pendant si longtemps
On ne savait pas quoi faire

Toi et moi, nous serons des sidecars
Là pour poursuivre les choses difficiles avec toi
Là pour poursuivre

Toi et moi, nous serons des sidecars
Là pour poursuivre les choses difficiles avec toi
Là pour poursuivre les choses difficiles, difficiles