Lyrics and translation Kathleen Edwards - Sweet Little Duck

Sweet Little Duck

Sweet little duck I've been waiting for you
Wearing my heart on my sleeve
And I sleep through most days
So the time goes by
And I think I drink more now that ever

'Cause you've got me on your shelf and I just sit here
Think about when everything was right
And you say you don't got any answers
Well I'm tired of you not making up your mind
And on Tuesday I'll be back for my things

And sweet little duck I've been waiting for you
But I still wear my heart on my sleeve
I'm gonna set things right
I got a job down south
Don't you think about coming after me
Cause you got me on your shelf and I just sit here
Think about when everything was right
And you say you don't got any answers
Well I'm tired of you not making up your mind
And on Tuesday I'll be back for my things

Petite Canard

Mon petit canard, je t'attends
Mon cœur à l'air libre
Je dors la plupart du temps
Le temps file
Je crois que je bois plus que jamais

Parce que tu me gardes sur ta tablette et je reste ici
Je pense au temps où tout allait bien
Tu dis que tu n'as pas de réponses
Je suis fatiguée de tes hésitations
Mardi, je reviens pour mes affaires

Mon petit canard, je t'attends
Mais je porte toujours mon cœur à l'air libre
Je vais arranger les choses
J'ai trouvé un travail dans le sud
Ne pense pas à venir après moi
Parce que tu me gardes sur ta tablette et je reste ici
Je pense au temps où tout allait bien
Tu dis que tu n'as pas de réponses
Je suis fatiguée de tes hésitations
Mardi, je reviens pour mes affaires