Lyrics and translation Kathleen - Afrika

Afrika

Jy kan vlieg en so kan jy
Pak jou tas dat jy jou lyf hier kry
En jy kan land in hierdie land
Daar sak ons saam hand in hand

Zeg goodbye aan al wat jou nog wilt
Get your plane, het avontuur begint
Dan gaan ons saam hand in hand
Door het regenbogenland

Kom en kyk waar die see en land ontmoet
Kom en kyk waar die hemel jou kan groet
Hurry up an get here, ons wag vir jou
Hurry up an get here, is a party net vir jou
Home is where the heart is
And my heart is here
So kom en dans, dans, dans
Aan die suidpunt van Afrika

Son en see, de lug daar hemelsblou
Die Tafelberg baie verwelkom jou
Dan gaan ons saam hand in hand
Door het regenbogenland

Kom en kyk waar die see en land ontmoet
Kom en kyk waar die hemel jou kom groet
Hurry up an get here, ons wag vir jou
Hurry up an get here, is a party net vir jou
Home is where the heart is
And my heart is here
So kom en dans, dans, dans
Aan die suidpunt van Afrika

Hurry up an get here
Hurry up an get here
Hurry up an get here
Hurry up an get here

Hurry up an get here, ons wag vir jou
Hurry up an get here, is a party net vir jou
Home is where the heart is
And my heart is here
So kom en dans, dans, dans
Aan die suidpunt van Afrika

So kom en dans, dans, dans
Aan die suidpunt van Afrika

Afrique

Tu peux voler, et toi aussi
Fais tes valises pour que tu sois ici
Et tu peux atterrir dans ce pays
Nous descendons ensemble, main dans la main

Dis au revoir à tout ce que tu veux encore
Prends ton avion, l'aventure commence
Alors nous irons ensemble, main dans la main
À travers le pays arc-en-ciel

Viens voir où la mer et la terre se rencontrent
Viens voir où le ciel te salue
Dépêche-toi et viens ici, on t'attend
Dépêche-toi et viens ici, c'est une fête juste pour toi
Le foyer est là où est le cœur
Et mon cœur est ici
Alors viens danser, danser, danser
À la pointe sud de l'Afrique

Soleil et mer, le ciel est d'un bleu céleste
La Table Mountain te souhaite la bienvenue
Alors nous irons ensemble, main dans la main
À travers le pays arc-en-ciel

Viens voir où la mer et la terre se rencontrent
Viens voir où le ciel te salue
Dépêche-toi et viens ici, on t'attend
Dépêche-toi et viens ici, c'est une fête juste pour toi
Le foyer est là où est le cœur
Et mon cœur est ici
Alors viens danser, danser, danser
À la pointe sud de l'Afrique

Dépêche-toi et viens ici
Dépêche-toi et viens ici
Dépêche-toi et viens ici
Dépêche-toi et viens ici

Dépêche-toi et viens ici, on t'attend
Dépêche-toi et viens ici, c'est une fête juste pour toi
Le foyer est là où est le cœur
Et mon cœur est ici
Alors viens danser, danser, danser
À la pointe sud de l'Afrique

Alors viens danser, danser, danser
À la pointe sud de l'Afrique