Lyrics and translation Kathryn Calder - All It Is

All It Is

So, you′re feeling old today
You're ancient now, you say
Oh oh, well, 25 is not exactly dying age
Still, you′d like to be alone
To spend your time at home
Catching up on all those things
You've missed since you've been gone
Well, we all know where this leads
A day turns into three
Soon we haven′t seen you around
For weeks and weeks on end
So, you′re feeling slow today
Like nothing that you say
Comes out right
'Cause you′ve been saying things
You don't mean all day long
Still, you′d like to be alone
To spend your time at home
The steel wares and the bears will keep you company
When you are gone
And this is all, and this is all it is
And this is all, and this is all it is

Всё, что есть

Итак, ты чувствуешь себя старым сегодня,
Ты древний теперь, говоришь ты.
Ох, ну, 25 — это не совсем умирающий возраст.
Тем не менее, ты хотел бы побыть один,
Провести время дома,
Наверстать всё то,
Что ты упустил, пока отсутствовал.
Ну, мы все знаем, к чему это приводит:
Один день превращается в три,
Вскоре мы не видим тебя неделями
И неделями напролёт.
Итак, ты чувствуешь себя вялым сегодня,
Как будто всё, что ты говоришь,
Звучит неправильно,
Потому что ты говорил вещи,
Которые не имел в виду весь день.
Тем не менее, ты хотел бы побыть один,
Провести время дома,
Стальная посуда и медведи составят тебе компанию,
Когда тебя не будет.
И это всё, и это всё, что есть,
И это всё, и это всё, что есть.