Lyrics and translation Kathryn Calder - Castor and Pollux

Castor and Pollux

You′ve got a nice-looking face
So win me over again
I don't need trouble now
But I like you around
Show me Castor and Pollux
Counting stars from the deck
Well we should have known
Just what to expect
I look down from the window
I look out to the street
The lamp lights flicker there
The road is crooked and cracked
Always calm on the surface
Always calm in the eye
I′m hanging on the thoughts
I've had too many times
Take a look at my heart, my friend
Take a look at my heart, you'll find
The chambers are blown wide open
Blown wide open, blown wide open, blown wide open
Once the fire started, it sets its course for the wind
The city waits to see what will happen to them
They built the walls too tall, they built the walls too strong
Well so much for strong, things only last so long
Take a look at my heart, my friend
Take a look at my heart, you′ll find
The chambers are blown wide open
Blown wide open, blown wide open, blown wide open
Take a look at my heart, my friends
Take a look at my heart, you′ll find
The chambers are blown wide open
Blown wide open, blown wide open, blown wide open
Take a look at our story now
Well we had made it last somehow
The pages are blown wide open
Blown wide open, blown wide open, blown wide open

Castor et Pollux

Tu as un visage magnifique
Alors reconquiers-moi
Je n'ai pas besoin de problèmes maintenant
Mais j'aime ta présence
Montre-moi Castor et Pollux
En comptant les étoiles depuis le pont
Eh bien, nous aurions dû le savoir
À quoi nous attendre
Je regarde par la fenêtre
Je regarde la rue
Les lampadaires scintillent
La route est tordue et fissurée
Toujours calme à la surface
Toujours calme dans l'œil
Je m'accroche aux pensées
J'en ai eu trop de fois
Jette un coup d'œil à mon cœur, mon ami
Jette un coup d'œil à mon cœur, tu trouveras
Les cavités sont grandes ouvertes
Grandes ouvertes, grandes ouvertes, grandes ouvertes
Une fois le feu allumé, il prend sa course vers le vent
La ville attend de voir ce qui leur arrivera
Ils ont construit les murs trop hauts, ils ont construit les murs trop solides
Eh bien, tant pis pour la solidité, les choses ne durent pas éternellement
Jette un coup d'œil à mon cœur, mon ami
Jette un coup d'œil à mon cœur, tu trouveras
Les cavités sont grandes ouvertes
Grandes ouvertes, grandes ouvertes, grandes ouvertes
Jette un coup d'œil à mon cœur, mes amis
Jette un coup d'œil à mon cœur, tu trouveras
Les cavités sont grandes ouvertes
Grandes ouvertes, grandes ouvertes, grandes ouvertes
Jette un coup d'œil à notre histoire maintenant
Eh bien, nous l'avions fait durer d'une manière ou d'une autre
Les pages sont grandes ouvertes
Grandes ouvertes, grandes ouvertes, grandes ouvertes