Lyrics and translation Kathryn Calder - Take a Little Time
Take a Little Time
Prends un peu de temps
Take
a
little
time,
take
a
little
time
to
find
Prends
un
peu
de
temps,
prends
un
peu
de
temps
pour
trouver
Drive
from
the
rush,
try
to
rehearse
Échappe
à
la
hâte,
essaie
de
répéter
Seeing
on
side
by
side
Voir
côte
à
côte
Watch
a
little
change,
nothing
will
come
tonight
Observe
un
petit
changement,
rien
ne
viendra
ce
soir
Trust
and???
toss
me
in
chains
La
confiance
et
???
me
jetter
dans
des
chaînes
To
see
how
I
still
survive
Pour
voir
comment
je
survis
encore
Take
a
little
time,
take
a
little
time
to
find
Prends
un
peu
de
temps,
prends
un
peu
de
temps
pour
trouver
Toss
me
around,
feeling
the
sound
Jette-moi,
ressens
le
son
To
see
what
else
there's
to
find
Pour
voir
ce
qu'il
y
a
d'autre
à
trouver
Watch
a
little
change,
nothing
will
come
to
mind
Observe
un
petit
changement,
rien
ne
te
viendra
à
l'esprit
Though
we
can't
breathe,
we
could
still
be
Même
si
nous
ne
pouvons
pas
respirer,
nous
pourrions
quand
même
être
Silhouettes
amplifier
Des
silhouettes
amplifiées
And
if
you
say
the
words
and
then
I
can't
forget
Et
si
tu
dis
les
mots
et
que
je
ne
peux
pas
oublier
I'll
forgive
you,
and
I'll
forgive
you
Je
te
pardonnerai,
et
je
te
pardonnerai
And
when
you
promise
all
the
things
that
never
last
Et
quand
tu
promets
toutes
les
choses
qui
ne
durent
jamais
I'll
forgive
you,
and
I'll
forgive
you
Je
te
pardonnerai,
et
je
te
pardonnerai
And
when
you
say
there's
something
in
the
way
she
moves
Et
quand
tu
dis
qu'il
y
a
quelque
chose
dans
sa
façon
de
bouger
I'll
forgive
you,
and
I'll
forgive
you
Je
te
pardonnerai,
et
je
te
pardonnerai
And
when
you
promise
all
the
things
that
never
last
Et
quand
tu
promets
toutes
les
choses
qui
ne
durent
jamais
I'll
forgive
you,
and
I'll
forgive
you
Je
te
pardonnerai,
et
je
te
pardonnerai
How
many
times
can
I
give
you
these
things
Combien
de
fois
puis-je
te
donner
ces
choses
I'll
forgive
you,
and
I'll
forgive
me
Je
te
pardonnerai,
et
je
me
pardonnerai
How
many
times
can
I
give
you
these
things
Combien
de
fois
puis-je
te
donner
ces
choses
I'll
forgive
you,
and
I'll
forgive
me
Je
te
pardonnerai,
et
je
me
pardonnerai
How
many
times
can
I
break
away
Combien
de
fois
puis-je
m'enfuir
I'll
forgive
you,
and
I'll
forgive
me
Je
te
pardonnerai,
et
je
me
pardonnerai
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): MICHAEL GEHRKE, UWE STRELETZ, KATJA DOEMER
Attention! Feel free to leave feedback.