Lyrics and translation Kathryn Gallagher - Crosslegged in the Kitchen

Crosslegged in the Kitchen

Let's sit crosslegged in the kitchen
When it's brand new
It's so addictive
You look at me
And I start twitchin'
My clothes feel wrong
Can we ditch 'em?

I wanna be
The rim of your glass
I wanna be
All the questions you ask

I'll sleep with my phone on loud
I can't bear to miss your call
If I was smart
I'd make you sweat
But I want what I want
So I pretend

I wanna know
What your best friends think
Do you talk about me
When you're all getting drinks?

I, I, I, I
I really wanna kiss you baby
And I hope it's okay
I'd really really like it
If you wanted to stay
My hands are all sweaty
And my knees are weak
My heart is beating loudly
Will you dance with mе?

I'll watch all your favorite movies
Learn thе words
To your favorite songs
If you tell me
That you're not with it
That's okay
I'll still have fun

Oh, but I wanna be
The cold side of the pillow
Hotel chocolates
And midnight disco

I, I, I, I
I really wanna kiss you, baby
And I hope it's okay
I'd really really like it
If you wanted to stay
My hands are all sweaty
And my knees are weak
My heart is beating loudly
Will you dance with me?

Oh, I, I, Oh, Oh
Oh, I, I, I, I
I, I

Let's sit cross legged in the kitchen
When its brand new
It's so addictive

Скрестив ноги на кухне

Давай сядем, скрестив ноги, на кухне,
Пока она совсем новая.
Это так затягивает.
Ты смотришь на меня,
И я начинаю дрожать.
Моя одежда кажется неуместной,
Может, снимем ее?

Я хочу быть
Кромкой твоего стакана,
Я хочу быть
Всеми вопросами, которые ты задаешь.

Я буду спать с телефоном на громкой связи,
Я не могу пропустить твой звонок.
Если бы я была умнее,
Я бы заставила тебя поволноваться,
Но я хочу, чего хочу,
Поэтому я притворяюсь.

Я хочу знать,
Что думают твои лучшие друзья.
Ты говоришь обо мне,
Когда вы все вместе выпиваете?

Я, я, я, я
Я очень хочу поцеловать тебя, милый,
И надеюсь, это нормально.
Мне бы очень, очень хотелось,
Чтобы ты остался.
Мои руки все потные,
И мои колени дрожат.
Мое сердце бьется громко,
Потанцуешь со мной?

Я посмотрю все твои любимые фильмы,
Выучу слова
Твоих любимых песен.
Если ты скажешь мне,
Что ты не в настроении,
Все в порядке,
Мне все равно будет весело.

О, но я хочу быть
Прохладной стороной подушки,
Шоколадными конфетами из отеля
И полуночной дискотекой.

Я, я, я, я
Я очень хочу поцеловать тебя, милый,
И надеюсь, это нормально.
Мне бы очень, очень хотелось,
Чтобы ты остался.
Мои руки все потные,
И мои колени дрожат.
Мое сердце бьется громко,
Потанцуешь со мной?

О, я, я, о, о
О, я, я, я, я
Я, я

Давай сядем, скрестив ноги, на кухне,
Пока она совсем новая.
Это так затягивает.