Lyrics and translation Kathryn Gallagher - I'll Get the Coffee

I'll Get the Coffee

You're still asleep
Stuck in a bad dream
You're squeezing me
I hope its comforting
God you look so good in the morning
God you look so good on me
And i can't hear nothing
But your heart beating
God it sounds so good to me

I just
I just really wanna kiss you
Why, oh
Why is that an issue
I just wanted to say

I just can't get enough of your face
I'll spend forever in this place
Forever and a day

Lift off your arms
I'll get the coffee
There's sleep in your eyes
I'll pull the curtains back gently
God it feels like
I've got a secret i can't keep
God it feels like
You put a spell on me
And i can't stand to think of my life without you
So i'm begging you
I'll never have to

I just
I just really wanna kiss you
Why, oh
Why is that an issue
I just wanted to say

I just can't get enough of your face
I'll spend forever in this place
Forever and a day

I didn't know that it would be easy
I didn't know that it would be good
Darling you make it so easy
You make it so good

I didn't know that it could be easy
I didn't know that it could be good
Darling you make it so easy
You make me so good

God you look so good in the morning
God you look so good on me

Je vais aller chercher le café

Tu dors encore
Pris dans un mauvais rêve
Tu me serres fort
J'espère que c'est réconfortant
Mon Dieu, tu es si beau le matin
Mon Dieu, tu es si beau sur moi
Et je n'entends rien
Sauf ton cœur qui bat
Mon Dieu, ça me fait tellement du bien

Je veux juste
Je veux juste t'embrasser
Pourquoi, oh
Pourquoi est-ce un problème
Je voulais juste dire

Je ne me lasse jamais de ton visage
Je passerai l'éternité à cet endroit
Pour toujours et un jour

Lève tes bras
Je vais aller chercher le café
Il y a du sommeil dans tes yeux
Je vais tirer doucement les rideaux
Mon Dieu, j'ai l'impression que
J'ai un secret que je ne peux pas garder
Mon Dieu, j'ai l'impression que
Tu m'as jeté un sort
Et je ne peux pas supporter de penser à ma vie sans toi
Alors je te supplie
Je n'aurai jamais à

Je veux juste
Je veux juste t'embrasser
Pourquoi, oh
Pourquoi est-ce un problème
Je voulais juste dire

Je ne me lasse jamais de ton visage
Je passerai l'éternité à cet endroit
Pour toujours et un jour

Je ne savais pas que ce serait facile
Je ne savais pas que ce serait bien
Mon chéri, tu rends tout si facile
Tu rends tout si bien

Je ne savais pas que ça pouvait être facile
Je ne savais pas que ça pouvait être bien
Mon chéri, tu rends tout si facile
Tu me rends tellement bien

Mon Dieu, tu es si beau le matin
Mon Dieu, tu es si beau sur moi