It Was Good - Kathryn Gallagher translation in German

It Was Good

I think about it
The hotel in the park
When you come to a city babe
You sure leave your mark
You greeted me in an oversized shirt
You smelled like tanner and
Felt like interruptions in church

Every word rehearsed and polished
Wouldn't it be easier to just be honest?

Cause it was good
Living in the narrative
It was good
When I believed in what you said
Now I hate everybody who gets you for the very first time
You're intoxicating when you lie

Three weeks in
You're swearing you're in love
So love
Why am I losing everything I'm made of?
I played my favourite song
But you hated his voice
I didn't know you till I left you
Didn't leave you till I had no choice

Every word rehearsed and polished
Wouldn't it be easier to just be honest?

Cause it was good
Living in the narrative
It was good
When I believed in what you said
Now I hate everybody who gets you for the very first time
You're intoxicating when you lie

I'm clean, I'm healing
And I don't miss you like I thought I would
I'm clean, I'm healing
And I don't miss you like I thought I would

Cause it was good
Living in the narrative
It was good
When I believed in what you said
Now I hate everybody who gets you for the very first time
You're intoxicating when you lie

Central Park was always our place
I don't go there anymore
Maybe I will today

Es war gut

Ich denke darüber nach
Das Hotel im Park
Wenn du in eine Stadt kommst, Liebling
Hinterlässt du sicher deine Spuren
Du hast mich in einem übergroßen Hemd begrüßt
Du rochst nach Selbstbräuner und
Fühltest dich an wie Unterbrechungen in der Kirche

Jedes Wort einstudiert und poliert
Wäre es nicht einfacher, einfach ehrlich zu sein?

Denn es war gut
In der Erzählung zu leben
Es war gut
Als ich glaubte, was du sagtest
Jetzt hasse ich jeden, der dich zum allerersten Mal erlebt
Du bist berauschend, wenn du lügst

Drei Wochen später
Schwörst du, dass du verliebt bist
Also, Liebling
Warum verliere ich alles, woraus ich gemacht bin?
Ich spielte mein Lieblingslied
Aber du hasstest seine Stimme
Ich kannte dich nicht, bis ich dich verließ
Verließ dich nicht, bis ich keine Wahl mehr hatte

Jedes Wort einstudiert und poliert
Wäre es nicht einfacher, einfach ehrlich zu sein?

Denn es war gut
In der Erzählung zu leben
Es war gut
Als ich glaubte, was du sagtest
Jetzt hasse ich jeden, der dich zum allerersten Mal erlebt
Du bist berauschend, wenn du lügst

Ich bin clean, ich heile
Und ich vermisse dich nicht so, wie ich dachte
Ich bin clean, ich heile
Und ich vermisse dich nicht so, wie ich dachte

Denn es war gut
In der Erzählung zu leben
Es war gut
Als ich glaubte, was du sagtest
Jetzt hasse ich jeden, der dich zum allerersten Mal erlebt
Du bist berauschend, wenn du lügst

Der Central Park war immer unser Ort
Ich gehe nicht mehr dorthin
Vielleicht gehe ich heute hin