Lyrics and translation Kathryn Gallagher - My Therapist Calls It Healing

My Therapist Calls It Healing

My therapist calls it healing
All this processing and reliving
My mother wonders when I'll get over it

My father don't ask questions
He says "Thank God you got out at the last second"
My brother good at listening but I'll bet he's sick of it

And I still have questions
It's the mostly forever
Holding lights for answers
Begging for sleep is my new anthem

I wake up in a panic
You're name on my lips
Cold sweat no breath and
I'd do anything to forget

You've never been at my workplace
Maybe it's too soon, babe, to see your face
And I don't know if you've ever told me the truth

But I hate you because I trusted
For the first time i gave you my best end
How sad to think maybe you did too

And I still have questions
It's the mostly forever
Holding lights for answers
Begging for sleep is my new anthem

I wake up in a panic
You're name on my lips
Cold sweat no breath and
I'd do anything to forget

I tried to apologize to my brother
I didn't when I was bleeding I bled onto so many harbors
I want to say sorry to my best friend
Wish I heard her when she said she was worried
Instead of hiding all the things you did

I'm sorry that my momma for the sleepless nights
To my father for never saying he was right
At the end of the day they stayed by my side
Pulling back the curtains to open my eyes
God it's bright

And I still have questions
It's the mostly forever
Holding lights for answers
Begging for sleep is my new anthem

I wake up in a panic
You're name on my lips
Cold sweat no breath and
I'd do anything to forget

My therapist calls it healing

Ma thérapeute appelle ça guérir

Ma thérapeute appelle ça guérir
Tout ce traitement et revivre
Ma mère se demande quand j'en finirai

Mon père ne pose pas de questions
Il dit "Dieu merci tu t'es échappée à la dernière seconde"
Mon frère est bon pour écouter mais je parie qu'il en a marre

Et j'ai encore des questions
C'est le presque pour toujours
Tenir des lumières pour des réponses
Supplier le sommeil est mon nouvel hymne

Je me réveille en panique
Ton nom sur mes lèvres
Sueur froide, pas de souffle et
Je ferais n'importe quoi pour oublier

Tu n'es jamais venu à mon travail
Peut-être qu'il est trop tôt, mon chéri, pour voir ton visage
Et je ne sais pas si tu m'as déjà dit la vérité

Mais je te déteste parce que j'ai fait confiance
Pour la première fois, je t'ai donné mon meilleur
Comme c'est triste de penser que peut-être tu l'as fait aussi

Et j'ai encore des questions
C'est le presque pour toujours
Tenir des lumières pour des réponses
Supplier le sommeil est mon nouvel hymne

Je me réveille en panique
Ton nom sur mes lèvres
Sueur froide, pas de souffle et
Je ferais n'importe quoi pour oublier

J'ai essayé de m'excuser auprès de mon frère
Je ne l'ai pas fait quand je saignais, j'ai saigné sur tellement de ports
Je veux dire désolée à ma meilleure amie
J'aurais aimé l'entendre quand elle a dit qu'elle était inquiète
Au lieu de cacher toutes les choses que tu as faites

Je suis désolée pour ma maman pour les nuits blanches
À mon père pour ne jamais avoir dit qu'il avait raison
Au final, ils sont restés à mes côtés
Tirant les rideaux pour ouvrir mes yeux
Dieu, c'est lumineux

Et j'ai encore des questions
C'est le presque pour toujours
Tenir des lumières pour des réponses
Supplier le sommeil est mon nouvel hymne

Je me réveille en panique
Ton nom sur mes lèvres
Sueur froide, pas de souffle et
Je ferais n'importe quoi pour oublier

Ma thérapeute appelle ça guérir