Lyrics and translation Kathryn Gallagher - My Therapist Calls It Healing

My Therapist Calls It Healing

My therapist calls it healing
All this processing and reliving
My mother wonders when I'll get over it

My father don't ask questions
He says "Thank God you got out at the last second"
My brother good at listening but I'll bet he's sick of it

And I still have questions
It's the mostly forever
Holding lights for answers
Begging for sleep is my new anthem

I wake up in a panic
You're name on my lips
Cold sweat no breath and
I'd do anything to forget

You've never been at my workplace
Maybe it's too soon, babe, to see your face
And I don't know if you've ever told me the truth

But I hate you because I trusted
For the first time i gave you my best end
How sad to think maybe you did too

And I still have questions
It's the mostly forever
Holding lights for answers
Begging for sleep is my new anthem

I wake up in a panic
You're name on my lips
Cold sweat no breath and
I'd do anything to forget

I tried to apologize to my brother
I didn't when I was bleeding I bled onto so many harbors
I want to say sorry to my best friend
Wish I heard her when she said she was worried
Instead of hiding all the things you did

I'm sorry that my momma for the sleepless nights
To my father for never saying he was right
At the end of the day they stayed by my side
Pulling back the curtains to open my eyes
God it's bright

And I still have questions
It's the mostly forever
Holding lights for answers
Begging for sleep is my new anthem

I wake up in a panic
You're name on my lips
Cold sweat no breath and
I'd do anything to forget

My therapist calls it healing

Мой терапевт называет это исцелением

Мой терапевт называет это исцелением
Все эти размышления и переживания заново
Моя мама спрашивает, когда я уже с этим справлюсь

Мой отец не задает вопросов
Он говорит: "Слава Богу, ты вырвалась в последний момент"
Мой брат хорошо слушает, но держу пари, ему это уже надоело

А у меня все еще есть вопросы
Это почти вечность
Искать ответы в темноте
Молить о сне — мой новый гимн

Я просыпаюсь в панике
Твое имя на моих губах
Холодный пот, нет дыхания, и
Я бы сделала все, чтобы забыть

Ты никогда не был на моей работе
Может быть, еще слишком рано, милый, видеть твое лицо
И я не знаю, говорил ли ты мне когда-нибудь правду

Но я ненавижу тебя, потому что доверяла
Впервые я отдала тебе все самое лучшее
Как грустно думать, что, возможно, ты тоже

А у меня все еще есть вопросы
Это почти вечность
Искать ответы в темноте
Молить о сне — мой новый гимн

Я просыпаюсь в панике
Твое имя на моих губах
Холодный пот, нет дыхания, и
Я бы сделала все, чтобы забыть

Я пыталась извиниться перед братом
Я не делала этого, когда истекала кровью, я истекала кровью во многих гаванях
Я хочу извиниться перед своей лучшей подругой
Жаль, что я не слушала ее, когда она говорила, что волнуется
Вместо того, чтобы скрывать все, что ты делал

Мне жаль, мама, за бессонные ночи
Мне жаль, папа, что я никогда не признавала, что ты был прав
В конце концов, они остались рядом со мной
Раздвигая шторы, чтобы открыть мне глаза
Боже, как ярко

А у меня все еще есть вопросы
Это почти вечность
Искать ответы в темноте
Молить о сне — мой новый гимн

Я просыпаюсь в панике
Твое имя на моих губах
Холодный пот, нет дыхания, и
Я бы сделала все, чтобы забыть

Мой терапевт называет это исцелением