Nostalgic for the Moment - Kathryn Gallagher translation in German

Nostalgic for the Moment

It's getting dark earlier now
So you walked me home
It took you 30 blocks
To kiss me
I blame the full moon

And I'm dizzy with desire
When I close the door
You know just what you're doing
Leaving me wanting more

But I like it when you touch me
And I like it when you call
I picture how your clothes look
On my living room floor

Ooo
Ask if I ever get nostalgic
Like you do
Ooo
If you could see me now
You'd know that I do

I wake up earlier now
Just to check my phone
Feelin like a kid
I need a chaperone

And I pretend my hands are yours
Whenеver I'm bored
Tell mе you don't love
Feeling adored

Cause I like it when you want me
And I like it when you don't
I picture you all over
Don't make me wait too long

Ooo
Ask if I ever get nostalgic
Like you do
Ooo
If you could see me now
You'd know that I do

Get nostalgic
For the moment
I can't hide
I can't hold it back

Get nostalgic
For the moment
I can't hide
I can't hold it

Ooo
Ask if I ever get nostalgic
Like you do
Ooo
If you could see me now
You'd know that I do

For the moment
I can't hide
I can't hold it back
Get nostalgic
For the moment
I can't hide
I can't hold it

Ooo
(DOOR CLOSES)

Nostalgisch nach dem Augenblick

Es wird früher dunkel jetzt
Also brachtest du mich heim
Dreißig Blocks gingen wir
Um mich zu küssen
Ich geb dem Vollmond Schuld

Schwindelig vor Begierde
Schließ ich die Tür
Du weißt genau, was du tust
Lässt mich nach Mehr verlangen

Doch ich mag es, wenn du mich berührst
Und ich mag es, wenn du anrufst
Ich stell mir vor, deine Kleider
Auf meinem Wohnzimmerboden

Ooo
Fragst, ob ich jemals wehmütig bin
So wie du
Ooo
Könntest du mich jetzt seh'n
Wüsstest du, dass ich's bin

Ich wach jetzt früher auf
Nur um mein Handy zu checken
Fühl mich wie ein Kind
Brauch 'ne Aufsichtsperson

Ich tu so, als wär'n meine Hände deine
Immer wenn mir langweilig wird
Sag mir, du liebst es nicht
Verehrt zu werden

Denn ich mag es, wenn du mich willst
Und ich mag's, wenn du's nicht tust
Ich stell mir dich überall vor
Lass nicht zu lang warten

Ooo
Fragst, ob ich jemals wehmütig bin
So wie du
Ooo
Könntest du mich jetzt seh'n
Wüsstest du, dass ich's bin

Wehmütig werden
Nach dem Augenblick
Ich kann's nicht bergen
Kann's nicht zurückhalten

Wehmütig werden
Nach dem Augenblick
Ich kann's nicht bergen
Kann es nicht halten

Ooo
Fragst, ob ich jemals wehmütig bin
So wie du
Ooo
Könntest du mich jetzt seh'n
Wüsstest du, dass ich's bin

Nach dem Augenblick
Ich kann's nicht bergen
Kann's nicht zurückhalten
Wehmütig werden
Nach dem Augenblick
Ich kann's nicht bergen
Kann es nicht halten

Ooo
(Tür fällt ins Schloss)