Lyrics and translation Kathryn Gallagher - Nostalgic for the Moment

Nostalgic for the Moment

It's getting dark earlier now
So you walked me home
It took you 30 blocks
To kiss me
I blame the full moon

And I'm dizzy with desire
When I close the door
You know just what you're doing
Leaving me wanting more

But I like it when you touch me
And I like it when you call
I picture how your clothes look
On my living room floor

Ooo
Ask if I ever get nostalgic
Like you do
Ooo
If you could see me now
You'd know that I do

I wake up earlier now
Just to check my phone
Feelin like a kid
I need a chaperone

And I pretend my hands are yours
Whenеver I'm bored
Tell mе you don't love
Feeling adored

Cause I like it when you want me
And I like it when you don't
I picture you all over
Don't make me wait too long

Ooo
Ask if I ever get nostalgic
Like you do
Ooo
If you could see me now
You'd know that I do

Get nostalgic
For the moment
I can't hide
I can't hold it back

Get nostalgic
For the moment
I can't hide
I can't hold it

Ooo
Ask if I ever get nostalgic
Like you do
Ooo
If you could see me now
You'd know that I do

For the moment
I can't hide
I can't hold it back
Get nostalgic
For the moment
I can't hide
I can't hold it

Ooo
(DOOR CLOSES)

Ностальгия по мгновению

Темнеет теперь раньше,
И ты проводил меня домой.
Тебе понадобилось 30 кварталов,
Чтобы поцеловать меня.
Я виню во всем полную луну.

И у меня кружится голова от желания,
Когда я закрываю дверь.
Ты знаешь, что делаешь,
Оставляя меня желать большего.

Но мне нравится, когда ты прикасаешься ко мне,
И мне нравится, когда ты звонишь.
Я представляю, как твоя одежда выглядит
На полу моей гостиной.

Ооо
Спроси, бывает ли у меня ностальгия,
Как у тебя.
Ооо
Если бы ты мог видеть меня сейчас,
Ты бы знал, что бывает.

Я просыпаюсь теперь раньше,
Просто чтобы проверить телефон.
Чувствую себя ребенком,
Мне нужен сопровождающий.

И я представляю, что мои руки - твои,
Когда мне скучно.
Скажи мне, что тебе не нравится
Чувствовать себя обожаемым.

Потому что мне нравится, когда ты хочешь меня,
И мне нравится, когда ты не хочешь.
Я представляю тебя повсюду,
Не заставляй меня ждать слишком долго.

Ооо
Спроси, бывает ли у меня ностальгия,
Как у тебя.
Ооо
Если бы ты мог видеть меня сейчас,
Ты бы знал, что бывает.

Ностальгия
По мгновению.
Я не могу скрывать,
Я не могу сдержаться.

Ностальгия
По мгновению.
Я не могу скрывать,
Я не могу сдержать это.

Ооо
Спроси, бывает ли у меня ностальгия,
Как у тебя.
Ооо
Если бы ты мог видеть меня сейчас,
Ты бы знал, что бывает.

По мгновению.
Я не могу скрывать,
Я не могу сдержаться.
Ностальгия
По мгновению.
Я не могу скрывать,
Я не могу сдержать это.

Ооо
(ЗВУК ЗАКРЫВАЮЩЕЙСЯ ДВЕРИ)