Lyrics and translation Kathryn Gallagher - Take What I Can Get

Take What I Can Get

I know this is gonna hurt
I know I'm gonna come back down
Baby, wouldn't it be worse
To live in the shadow of doubt?

You're just so magnetic
Unapologetic
Do you find it pathetic?

I just can't let it go
I just thought you should know
I'd do anything for you
Even when you don't

I take what I can get, oh
For a taste I won't forget, oh
I take what I can get, oh
I'll live with the regrets

You know it's a hell of a ride
When you're love struck at first sight
You know I never stood a chance
I felt the heartbreak in advance

You're just so magnetic
Unapologetic
Do you find it endearing?

I take what I can get, oh
For a taste I won't forget, oh
Take what I can get, oh
I'll live with the regrets

I'll take, I'll take, I'll take what I can get
'Til there's no sheets left on your king size bed
I'll take, I'll take, I'll take what I can get
Your lipstick kiss imprinted on my chest

I'll take what I can get, oh
For a taste I won't forget, oh
Take what I can get, oh
I'll live with the regrets

I'll take, I'll take, I'll take what I can get
I'll take, I'll take, I'll take what I can get

Prends ce que je peux avoir

Je sais que ça va faire mal
Je sais que je vais retomber
Bébé, ne serait-ce pas pire
De vivre dans l'ombre du doute ?

Tu es tellement magnétique
Sans aucun remords
Trouves-tu ça pathétique ?

Je ne peux pas lâcher prise
Je voulais juste que tu saches
Je ferais tout pour toi
Même quand tu ne le fais pas

Je prends ce que je peux avoir, oh
Pour un goût que je n'oublierai pas, oh
Je prends ce que je peux avoir, oh
Je vivrai avec les regrets

Tu sais que c'est une sacrée aventure
Quand on tombe amoureux au premier regard
Tu sais que je n'ai jamais eu une chance
J'ai senti le chagrin d'avance

Tu es tellement magnétique
Sans aucun remords
Trouves-tu ça attachant ?

Je prends ce que je peux avoir, oh
Pour un goût que je n'oublierai pas, oh
Prends ce que je peux avoir, oh
Je vivrai avec les regrets

Je prendrai, je prendrai, je prendrai ce que je peux avoir
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus de draps sur ton lit king size
Je prendrai, je prendrai, je prendrai ce que je peux avoir
Ton rouge à lèvres imprimé sur ma poitrine

Je prends ce que je peux avoir, oh
Pour un goût que je n'oublierai pas, oh
Prends ce que je peux avoir, oh
Je vivrai avec les regrets

Je prendrai, je prendrai, je prendrai ce que je peux avoir
Je prendrai, je prendrai, je prendrai ce que je peux avoir