Kathryn Scott - Leap of Faith - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kathryn Scott - Leap of Faith - Live




Leap of Faith - Live
Saut de foi - Live
Take my trembling heart
Prends mon cœur qui tremble
My simple faith
Ma foi simple
And keep me strong
Et garde-moi forte
Take my every step
Prends chaque pas que je fais
My hopes and dreams
Mes espoirs et mes rêves
And lead me on
Et guide-moi
Here I am
Me voici
Standing at the edge
Debout au bord du précipice
I'm never going back
Je ne reviendrai jamais en arrière
I'm never going back
Je ne reviendrai jamais en arrière
I'm letting go
Je lâche prise
Not looking down
Sans regarder en bas
A leap of faith
Un saut de foi
To holy ground
Vers la terre sainte
Catch me when I fall
Attrape-moi quand je tomberai
Catch me when I'm falling
Attrape-moi quand je tomberai
Take my beating heart
Prends mon cœur qui bat
Forever wild
Toujours sauvage
Forever Yours
Toujours à toi
Take my every breath
Prends chaque souffle que je prends
And let me live
Et laisse-moi vivre
For so much more
Pour bien plus encore
Here I am
Me voici
Standing at the edge
Debout au bord du précipice
I'm never going back (Never go)
Je ne reviendrai jamais en arrière (Jamais)
I'm never going back
Je ne reviendrai jamais en arrière
I'm letting go
Je lâche prise
Not looking down
Sans regarder en bas
A leap of faith
Un saut de foi
To holy ground
Vers la terre sainte
Catch me when I fall
Attrape-moi quand je tomberai
Catch me when I'm falling
Attrape-moi quand je tomberai
You lift my head
Tu relèves ma tête
Above the sky
Au-dessus du ciel
You speak the words
Tu prononces les mots
That let me fly
Qui me font voler
Jesus, You're my all
Jésus, tu es tout pour moi
Into You I'm falling
Je tombe en toi
You're the one who knows my heart's desire
Tu es celui qui connaît le désir de mon cœur
You're the one who leads me through the fire
Tu es celui qui me guide à travers le feu
You're the one who saves me every time
Tu es celui qui me sauve à chaque fois
And I trust You with my life
Et je te fais confiance avec ma vie
God, You say the word that sets me free
Dieu, tu dis le mot qui me libère
You're the one who holds my destiny
Tu es celui qui détient ma destinée
You're the one who saves me every time
Tu es celui qui me sauve à chaque fois
And I trust You with my life
Et je te fais confiance avec ma vie
Here I am
Me voici
You're with me at the edge
Tu es avec moi au bord du précipice
I'm letting go
Je lâche prise
Not looking down
Sans regarder en bas
A leap of faith
Un saut de foi
To holy ground
Vers la terre sainte
Catch me when I fall
Attrape-moi quand je tomberai
Catch me when I'm falling
Attrape-moi quand je tomberai
You lift my head
Tu relèves ma tête
Above the sky
Au-dessus du ciel
You speak the words
Tu prononces les mots
That let me fly
Qui me font voler
Jesus, You're my all
Jésus, tu es tout pour moi
Into You I'm falling
Je tombe en toi
I'm letting go
Je lâche prise
Not looking down
Sans regarder en bas
A leap of faith
Un saut de foi
To holy ground
Vers la terre sainte
Catch me when I fall
Attrape-moi quand je tomberai
Catch me when I'm falling
Attrape-moi quand je tomberai





Writer(s): Kathryn Scott, Nick Herbert, Martin James Smith


Attention! Feel free to leave feedback.