Beachy Head - Kathryn Williams translation in German

Beachy Head

Feel like I'm being taken over
And I know this isn't me
Feels like it's too high to get over
These waves just roll over me

Which way to go?
What happened to you?
Did you slip off the edge?
What happened to you?
Did you slip off the edge?

The sweetest sea, air falling downwards
The sky arching like I'm trying to hold you
Ten sailors pants could be cut out of this sky of blue
Will anything take hold in you?

Training the morning to get up early
Ask in the evening to get a good night's sleep
Wanting to change everything about me

Which way to go?
What happened to you?
Did you slip off the edge?
What happened to you?
Did you slip off the edge?

Sweetest salty air, falling downwards
The sky arching like I'm trying to hold you
Ten sailors pants could be cut from this sky of blue
Is anything going to take hold in you?

What you really want is to fall upwards into the sky
Turn the world upside down
So you don't stop falling
So you never stop falling
So people will turn and say

What happened to you?
Did you slip off the edge?
What happened to you? Did you slip?
What a feeling inside
Pulling forwards, pulling backwards

When are you going to fly?
Will anything take hold in you?
Will anything take hold of you?
Will anything grab anything inside of you?

Beachy Head

Fühle mich, als würde ich übernommen
Und ich weiß, das bin nicht ich
Fühlt sich an, als wäre es zu hoch, um darüber zu kommen
Diese Wellen rollen einfach über mich

Welcher Weg ist der richtige?
Was ist mit dir passiert?
Bist du von der Kante geglitten?
Was ist mit dir passiert?
Bist du von der Kante geglitten?

Das süßeste Meer, Luft fällt nach unten
Der Himmel wölbt sich, als würde ich versuchen, dich zu halten
Zehn Seemannshosen könnten aus diesem blauen Himmel geschnitten werden
Wird irgendetwas in dir Halt finden?

Trainiere den Morgen, früh aufzustehen
Bitte am Abend um eine gute Nachtruhe
Möchte alles an mir verändern

Welcher Weg ist der richtige?
Was ist mit dir passiert?
Bist du von der Kante geglitten?
Was ist mit dir passiert?
Bist du von der Kante geglitten?

Süßeste salzige Luft, fällt nach unten
Der Himmel wölbt sich, als würde ich versuchen, dich zu halten
Zehn Seemannshosen könnten aus diesem blauen Himmel geschnitten werden
Wird irgendetwas in dir Halt finden?

Was du wirklich willst, ist nach oben in den Himmel zu fallen
Dreh die Welt auf den Kopf
Damit du nicht aufhörst zu fallen
Damit du niemals aufhörst zu fallen
Damit die Leute sich umdrehen und sagen

Was ist mit dir passiert?
Bist du von der Kante geglitten?
Was ist mit dir passiert? Bist du geglitten?
Was für ein Gefühl im Inneren
Zieht nach vorne, zieht nach hinten

Wann wirst du fliegen?
Wird irgendetwas in dir Halt finden?
Wird irgendetwas von dir Besitz ergreifen?
Wird irgendetwas irgendetwas in dir ergreifen?