Lyrics and translation Kathryn Williams - Daydream and Saunter

Daydream and Saunter

Your shadow danced on the side of the train
All i was left with was a memory that was tamed
I know there's no more in you than you
The only thing that could keep us together now is glue

And you daydream and saunter like life was your lover
I know you'll be like that when you're older

You were eyes moving slowly
You were lips that knew their beauty
I was nothing that i really am
Trying to love this man
You daydream
I want the proof
Insulting me more than i insulted you

And you daydream and saunter like life was your lover
I know you'll be like that when you're older

Rêverie et Flânerie

Ton ombre dansait sur le côté du train
Tout ce qu'il me restait était un souvenir apprivoisé
Je sais qu'il n'y a pas plus en toi que toi
La seule chose qui pourrait nous maintenir ensemble maintenant est la colle

Et tu rêvasses et flânais comme si la vie était ton amant
Je sais que tu seras comme ça quand tu seras plus âgé

Tu étais des yeux qui se déplaçaient lentement
Tu étais des lèvres qui connaissaient leur beauté
Je n'étais rien de ce que je suis vraiment
Essayant d'aimer cet homme
Tu rêvasses
Je veux la preuve
M'insulter plus que je ne t'ai insulté

Et tu rêvasses et flânais comme si la vie était ton amant
Je sais que tu seras comme ça quand tu seras plus âgé