Lyrics and translation Kathryn Williams - Devices

Devices

If i was left to my own devices
I wouldn't go out in the rain
If i was in a room with all of my vices
You'd never see me again
You sing 'cause you're loosing
The last threads of night
There's no time for dancing
But maybe you might

The sort of song you sing on sundays
Could be as down as rain
The things i do to get to see you
The random hanging 'round on trains
You sing 'cause you're loosing
The last threads of night
There's no time for dancing
But maybe you might
Pick your three favourite roll necks
And catch the next flight
But you won't

Устройства

Если бы я была предоставлена самой себе,
Я бы не вышла под дождь.
Если бы я была в комнате со всеми моими пороками,
Ты бы меня больше никогда не увидел.
Ты поешь, потому что теряешь
Последние нити ночи.
Нет времени для танцев,
Но, возможно, ты мог бы.

Такая песня, которую ты поешь по воскресеньям,
Может быть такой же тоскливой, как дождь.
То, что я делаю, чтобы увидеть тебя,
Бесцельное ожидание в поездах.
Ты поешь, потому что теряешь
Последние нити ночи.
Нет времени для танцев,
Но, возможно, ты мог бы.
Выбери три своих любимых водолазки
И садись на следующий рейс.
Но ты не сделаешь этого.