Lyrics and translation Kathryn Williams - Each Star We See

Each Star We See

You left me in your house
Full of mysteries, full of silence
I looked at all your things 'til I believed
They were mine

Sit and relax, sit and relax, sit and relax
And there's no contemplation of our situation
Only at night do we think of our lives
Being a blink of a greater world

But each star we see in the sky is a sun
Like our own beginning to die
And our future in their past or the other way 'round
Come on see it the other way 'round
Around

He can hear a pin drop from forty yards
With the door shut
So why can't he hear my heart
Escape through the back door

No, you're like a cup of water
Swimming on a bigger sea
You can't spill out of yourself
Spill on the floor, spill onto me

But each star we see in the sky is a sun
Like our own beginning to die
And our future in their past or the other way 'round
Come on see it the other way 'round
Around

Each star we see in the sky is a sun
Like our own beginning to die
And our future in their past or the other way 'round
Come on see it the other way 'round

Each star we see in the sky is a sun
Like our own beginning to die
Each star we see, each star we see
Each star, each star, each star

Chaque étoile que nous voyons

Tu m'as laissé dans ta maison
Pleine de mystères, pleine de silence
J'ai regardé toutes tes choses jusqu'à ce que je croie
Qu'elles étaient miennes

Assieds-toi et détends-toi, assieds-toi et détends-toi, assieds-toi et détends-toi
Et il n'y a aucune contemplation de notre situation
Ce n'est que la nuit que nous pensons à nos vies
Étant un clin d'œil d'un monde plus grand

Mais chaque étoile que nous voyons dans le ciel est un soleil
Comme notre propre début à mourir
Et notre avenir dans leur passé ou l'inverse
Allez, vois-le à l'envers
Autour

Il peut entendre une épingle tomber de quarante mètres
Avec la porte fermée
Alors pourquoi ne peut-il pas entendre mon cœur
S'échapper par la porte arrière

Non, tu es comme une tasse d'eau
Nageant sur une mer plus grande
Tu ne peux pas te renverser
Renverser sur le sol, renverser sur moi

Mais chaque étoile que nous voyons dans le ciel est un soleil
Comme notre propre début à mourir
Et notre avenir dans leur passé ou l'inverse
Allez, vois-le à l'envers
Autour

Chaque étoile que nous voyons dans le ciel est un soleil
Comme notre propre début à mourir
Et notre avenir dans leur passé ou l'inverse
Allez, vois-le à l'envers

Chaque étoile que nous voyons dans le ciel est un soleil
Comme notre propre début à mourir
Chaque étoile que nous voyons, chaque étoile que nous voyons
Chaque étoile, chaque étoile, chaque étoile