Lyrics and translation Kathryn Williams - Night Came

Night Came

Night came to me
Like a tired movie star
Crept up to me in the dark
I heard it call

You′re too tired to listen to me
But you'll miss me
If you sleep
And what′s a day
Without a night
To give it birth

Lie below
Watch it rise
What is worse
I need her like
She needs me
How can you say
The night is free

You cursed me cause i stole the light
But i helped the blind
Took everybody's sight
Then they bought the light from the day
Now there's not a safe place

And what′s a day
Without a night
To give it birth
Lie below watch it rise
What is worse
I need her like
She needs me
How can you say
The night is free

Наступила ночь

Ночь пришла ко мне,
Словно усталая кинозвезда,
Подкралась ко мне в темноте,
Я слышала её зов.

Ты слишком устал, чтобы слушать меня,
Но ты будешь скучать по мне,
Если уснёшь.
И что такое день
Без ночи,
Которая дарует ему жизнь?

Лежи спокойно,
Смотри, как она восходит.
Что хуже всего,
Она нужна мне так же,
Как я ей.
Как ты можешь говорить,
Что ночь свободна?

Ты проклял меня, потому что я украла свет,
Но я помогла слепым,
Забрала у всех зрение.
Потом они купили свет у дня,
И теперь нет безопасного места.

И что такое день
Без ночи,
Которая дарует ему жизнь?
Лежи спокойно, смотри, как она восходит.
Что хуже всего,
Она нужна мне так же,
Как я ей.
Как ты можешь говорить,
Что ночь свободна?