Sustain Pedal - Kathryn Williams translation in German

Sustain Pedal

Your breath from a kiss went down my throat
I felt how you breathed into the world
Kiss me if only for one might
It's not a matter of love
Lets just make one night feel right

Shy away again pull your eyes down
Hold your breath and then let it out

Hold the sustain pedal down
Make this note last until it's drowned
Kiss me and put the world to right
Kiss me if only for one night

Shy away again pull your eyes down
Hold your breath then let it out

Hold the sustain pedal down
Make this note
Last until it's drowned

Haltepedal

Dein Atem von einem Kuss drang in meine Kehle
Ich spürte, wie du in die Welt hinein atmetest
Küss mich, und sei es nur für eine Nacht
Es geht nicht um Liebe
Lass uns diese eine Nacht einfach richtig anfühlen

Weiche wieder scheu zurück, senke deinen Blick
Halte deinen Atem an und lass ihn dann los

Halte das Haltepedal gedrückt
Lass diesen Ton klingen, bis er ertrinkt
Küss mich und rück die Welt zurecht
Küss mich, und sei es nur für eine Nacht

Weiche wieder scheu zurück, senke deinen Blick
Halte deinen Atem an, dann lass ihn los

Halte das Haltepedal gedrückt
Lass diesen Ton
klingen, bis er ertrinkt