Lyrics and translation Kathy Mattea - A Few Good Things Remain
I
heard
a
siren
late
last
night
Прошлой
ночью
я
услышал
сирену.
You
must
have
felt
me
shiver
Ты,
должно
быть,
почувствовал,
как
я
дрожу.
Shaken
by
a
wave
of
fright
Потрясенный
волной
страха.
That
you
calmed
with
a
whisper
Что
ты
успокоил
шепотом
And
fear
gave
way
to
better
things
И
страх
уступил
место
лучшему.
And
sweeter
dreams
И
сладкие
сны
...
Like
a
warm
spring
rain
Как
теплый
весенний
дождь.
On
a
roof
above
На
крыше
над
головой.
The
way
you
call
my
name
То,
как
ты
зовешь
меня
по
имени.
When
we
make
love
Когда
мы
занимаемся
любовью
While
the
world
outside
my
window
goes
insane
В
то
время
как
мир
за
моим
окном
сходит
с
ума.
You're
here
to
remind
me
a
few
good
things
remain
Ты
здесь,
чтобы
напомнить
мне,
что
осталось
еще
несколько
хороших
вещей.
When
living
leaves
my
pride
bruised
up
Когда
жизнь
оставляет
мою
гордость
уязвленной
I'm
fragile
as
a
feather
Я
хрупкая,
как
перышко.
The
storms
of
life
just
won't
let
up
Бури
жизни
просто
не
утихают.
You're
like
a
change
of
weather
Ты
как
перемена
погоды.
When
dust
settles
on
my
dreams
Когда
пыль
осядет
на
мои
мечты
...
You
wash
them
clean
Ты
моешь
их
дочиста.
Like
a
warm
spring
rain
Как
теплый
весенний
дождь.
On
a
roof
above
На
крыше
над
головой.
The
way
you
call
my
name
То,
как
ты
зовешь
меня
по
имени.
When
we
make
love
Когда
мы
занимаемся
любовью
While
the
world
outside
my
window
goes
insane
В
то
время
как
мир
за
моим
окном
сходит
с
ума.
You're
here
to
remind
me
a
few
good
things
remain
Ты
здесь,
чтобы
напомнить
мне,
что
осталось
еще
несколько
хороших
вещей.
While
the
world
outside
my
window
goes
insane
В
то
время
как
мир
за
моим
окном
сходит
с
ума.
You're
here
to
remind
me
Ты
здесь,
чтобы
напомнить
мне.
A
few
good
things
remain
Осталось
несколько
хороших
вещей.
You're
here
to
remind
me
Ты
здесь,
чтобы
напомнить
мне.
A
few
good
things
remain
Осталось
несколько
хороших
вещей.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jonathan Blair Vezner, Patrick Alger
Attention! Feel free to leave feedback.