Lyrics and translation Kathy Mattea - Every Love

Every Love

Every love is different
Every love's the same
Every love has memories
Every love has pain

I knew love at twenty
I knew love at nine
But the love I know right now
Is the sweetest love I'll ever find

Every town's familiar
Every town is strange
When you're feeling lonely
Every town's the same

I have dreamed of Paris
And I have dreamed of Rome
But the dream, we're in right now
Is the sweetest dream, I've ever known

Touch me in the silent shelter
Of the night
Hide me safely wrapped in your arms
Till morning light

Every love remembers
Every love forgets
I've had my share of sorrow's
But I have no regrets

Love is made of silver
Love is made of gold
But the love that we have made
Is the sweetest love I'll ever know

Каждая любовь

Каждая любовь особенная,
Каждая любовь одинакова,
У каждой любви есть воспоминания,
У каждой любви есть боль.

Я знала любовь в двадцать,
Я знала любовь в девять,
Но любовь, которую я знаю сейчас,
Самая сладкая любовь, которую я когда-либо найду.

Каждый город знаком,
Каждый город чужой,
Когда тебе одиноко,
Каждый город одинаков.

Я мечтала о Париже,
И я мечтала о Риме,
Но сон, в котором мы сейчас,
Самый сладкий сон, который я когда-либо знала.

Прикоснись ко мне в тихом убежище
Ночи,
Укрой меня, надежно обняв,
До утреннего света.

Каждая любовь помнит,
Каждая любовь забывает,
У меня была своя доля печали,
Но я ни о чем не жалею.

Любовь сделана из серебра,
Любовь сделана из золота,
Но любовь, которую мы создали,
Самая сладкая любовь, которую я когда-либо познаю.