Lyrics and translation Kathy Mattea - I Have Always Loved You

I Have Always Loved You

I have always been on the outside
Looking inside 'til I found you
Never knowin' where my life would lead
What I could believe 'til you broke through

Where on earth did you come from?
It's like I've known you all my life because

I have laughed and cried 'til my tears ran dry
I have lived and died a thousand times
I have won and lost at whatever cost
But through it all it's true, I have always loved you

Just the way you smile lights up the day
And I'm blown away just to be with you
The way you touched my life with such tenderness
Words cannot express how you pull me through

And if I could do it all again
I'd still reach for you, my love, my friend

I have laughed and cried 'til my tears ran dry
I have lived and died a thousand times
I have won and lost at whatever cost
But through it all it's true, I have always loved you

When the night comes closing in
You're still the light that shines within

I have laughed and cried 'til my tears ran dry
I have lived and died a thousand times
I have won and lost at whatever cost
But through it all it's true, I have always loved you
I have always loved you

Я всегда любила тебя

Я всегда была снаружи,
Заглядывая внутрь, пока не нашла тебя.
Никогда не зная, куда приведет меня жизнь,
Во что я могу поверить, пока ты не прорвался.

Откуда ты взялся?
Как будто я знала тебя всю свою жизнь, потому что

Я смеялась и плакала, пока мои слезы не высохли,
Я жила и умирала тысячу раз,
Я выигрывала и проигрывала любой ценой,
Но несмотря ни на что, это правда, я всегда любила тебя.

Просто твоя улыбка озаряет день,
И я теряю дар речи, просто находясь рядом с тобой.
То, как ты коснулся моей жизни с такой нежностью,
Словами не выразить, как ты меня поддерживаешь.

И если бы я могла все повторить,
Я бы снова потянулась к тебе, моя любовь, мой друг.

Я смеялась и плакала, пока мои слезы не высохли,
Я жила и умирала тысячу раз,
Я выигрывала и проигрывала любой ценой,
Но несмотря ни на что, это правда, я всегда любила тебя.

Когда наступает ночь,
Ты все еще свет, который сияет внутри.

Я смеялась и плакала, пока мои слезы не высохли,
Я жила и умирала тысячу раз,
Я выигрывала и проигрывала любой ценой,
Но несмотря ни на что, это правда, я всегда любила тебя.
Я всегда любила тебя.