The End of the Line - Kathy Matteatranslation in German
Love
isn't
easy
Liebe
ist
nicht
einfach
Nobody
said
it
would
be
Niemand
hat
gesagt,
dass
es
einfach
sein
würde
We
hurt
each
other
without
trying
Wir
verletzen
uns
gegenseitig
ohne
Absicht
A
little
anger,
a
little
pride
and
I
think
Ein
bisschen
Wut,
ein
bisschen
Stolz
und
ich
denke
It
isn't
worth
the
tears
we're
crying
Es
ist
die
Tränen
nicht
wert,
die
wir
weinen
But
then
I
look
at
you
and
all
that
matters
Aber
dann
sehe
ich
dich
an
und
alles,
was
zählt
Is
we
start
over
again
Ist,
dass
wir
wieder
von
vorne
anfangen
When
we
run
out
of
reasons
to
build
walls
Wenn
uns
die
Gründe
ausgehen,
Mauern
zu
bauen
When
we're
tired
of
the
feelings
that
divide
us
all
Wenn
wir
der
Gefühle
müde
sind,
die
uns
alle
trennen
We
realize
we've
come
here
to
love
Erkennen
wir,
dass
wir
hierher
gekommen
sind,
um
zu
lieben
It's
love
we
find
Es
ist
Liebe,
die
wir
finden
At
the
end
of
the
line
Am
Ende
des
Weges
Your
arms
are
open
and
I've
got
no
defenses
Deine
Arme
sind
offen
und
ich
habe
keine
Verteidigung
In
the
light
of
forgiveness
Im
Licht
der
Vergebung
You
can
find
it
in
your
heart
and
I
know
Du
kannst
es
in
deinem
Herzen
finden
und
ich
weiß
I
can
find
it
in
mine
Ich
kann
es
in
meinem
finden
When
we
run
out
of
reasons
to
build
walls
Wenn
uns
die
Gründe
ausgehen,
Mauern
zu
bauen
When
we're
tired
of
the
feelings
that
divide
us
all
Wenn
wir
der
Gefühle
müde
sind,
die
uns
alle
trennen
We
realize
we've
come
here
to
love
Erkennen
wir,
dass
wir
hierher
gekommen
sind,
um
zu
lieben
It's
love
we
find
Es
ist
Liebe,
die
wir
finden
At
the
end
of
the
line
Am
Ende
des
Weges
When
we
run
out
of
reasons
to
build
walls
Wenn
uns
die
Gründe
ausgehen,
Mauern
zu
bauen
When
we're
tired
of
the
feelings
that
divide
us
all
Wenn
wir
der
Gefühle
müde
sind,
die
uns
alle
trennen
We
realize
we've
come
here
to
love
Erkennen
wir,
dass
wir
hierher
gekommen
sind,
um
zu
lieben
When
we're
tired
of
the
feelings
that
divide
us
all
Wenn
wir
der
Gefühle
müde
sind,
die
uns
alle
trennen
We
realize
we've
come
here
to
love
Erkennen
wir,
dass
wir
hierher
gekommen
sind,
um
zu
lieben
It's
love
we
find
Es
ist
Liebe,
die
wir
finden
At
the
end
of
the
line
Am
Ende
des
Weges
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.