Kathy Mattea - The End of the Line - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kathy Mattea - The End of the Line




The End of the Line
La fin de la ligne
Love isn't easy
L'amour n'est pas facile
Nobody said it would be
Personne n'a dit que ce serait le cas
We hurt each other without trying
On se blesse l'un l'autre sans le vouloir
A little anger, a little pride and I think
Un peu de colère, un peu d'orgueil et je pense
It isn't worth the tears we're crying
Que ça ne vaut pas les larmes que l'on verse
But then I look at you and all that matters
Mais ensuite je te regarde et tout ce qui compte
Is we start over again
C'est qu'on recommence
When we run out of reasons to build walls
Quand on n'a plus de raisons de construire des murs
When we're tired of the feelings that divide us all
Quand on est fatigué des sentiments qui nous divisent tous
We realize we've come here to love
On réalise qu'on est venus ici pour aimer
It's love we find
C'est l'amour que l'on trouve
At the end of the line
Au bout du chemin
Your arms are open and I've got no defenses
Tes bras sont ouverts et je n'ai plus de défenses
In the light of forgiveness
À la lumière du pardon
You can find it in your heart and I know
Tu peux le trouver dans ton cœur et je sais
I can find it in mine
Que je peux le trouver dans le mien
When we run out of reasons to build walls
Quand on n'a plus de raisons de construire des murs
When we're tired of the feelings that divide us all
Quand on est fatigué des sentiments qui nous divisent tous
We realize we've come here to love
On réalise qu'on est venus ici pour aimer
It's love we find
C'est l'amour que l'on trouve
At the end of the line
Au bout du chemin
When we run out of reasons to build walls
Quand on n'a plus de raisons de construire des murs
When we're tired of the feelings that divide us all
Quand on est fatigué des sentiments qui nous divisent tous
We realize we've come here to love
On réalise qu'on est venus ici pour aimer
When we're tired of the feelings that divide us all
Quand on est fatigué des sentiments qui nous divisent tous
We realize we've come here to love
On réalise qu'on est venus ici pour aimer
It's love we find
C'est l'amour que l'on trouve
At the end of the line
Au bout du chemin





Writer(s): Mary Ann Kennedy, Kye Fleming, Mark Stephen Cawley


Attention! Feel free to leave feedback.