Lyrics and translation Kathy Mattea - Untold Stories

Untold Stories

All those untold stories
All those silent lies
We'll never know each other
Keeping them deep inside
Let's wash away the troubles
Keeping us apart
Tell those untold stories
Let the healing start

It's been so long ago
That we went our separate ways
Now maybe time has changed us
And worn the hurt away
You look the same as ever
I'm glad you're here with me
Take a look into my eyes
And tell me what you see

All those untold stories
All those silent lies
We'll never know each other
Keeping them deep inside
Let's wash away the troubles
Keeping us apart
Tell those untold stories
Let the healing start

Now, I don't want forgiveness
Honey, I don't need you now
We've built a wall between us
And it's time to tear it down
Well, let's plant a tree together
Maybe we can make it grow
If not now then maybe never
We might not ever know about

All those untold stories
All those silent lies
We'll never know each other
Keeping them deep inside
Let's wash away the troubles
Keeping us apart
Tell those untold stories
Let the healing start

Well, let's wash away the troubles
Keeping us apart
Tell those untold stories
Let the healing start

Histoires non dites

Toutes ces histoires non dites
Tous ces mensonges silencieux
Nous ne nous connaîtrons jamais
En les gardant au fond de nous
Lavons les ennuis
Qui nous séparent
Raconte ces histoires non dites
Laisse la guérison commencer

Il y a si longtemps
Que nous avons pris des chemins différents
Peut-être que le temps nous a changés
Et effacé la douleur
Tu as l'air comme toujours
Je suis contente que tu sois là avec moi
Regarde dans mes yeux
Et dis-moi ce que tu vois

Toutes ces histoires non dites
Tous ces mensonges silencieux
Nous ne nous connaîtrons jamais
En les gardant au fond de nous
Lavons les ennuis
Qui nous séparent
Raconte ces histoires non dites
Laisse la guérison commencer

Maintenant, je ne veux pas de pardon
Chéri, je n'ai pas besoin de toi maintenant
Nous avons construit un mur entre nous
Et il est temps de le démolir
Plantons un arbre ensemble
Peut-être que nous pouvons le faire grandir
Si ce n'est pas maintenant, alors peut-être jamais
Nous ne saurons peut-être jamais

Toutes ces histoires non dites
Tous ces mensonges silencieux
Nous ne nous connaîtrons jamais
En les gardant au fond de nous
Lavons les ennuis
Qui nous séparent
Raconte ces histoires non dites
Laisse la guérison commencer

Lavons les ennuis
Qui nous séparent
Raconte ces histoires non dites
Laisse la guérison commencer