Lyrics and translation Kathy Mattea - Walk The Way The Wind Blows

Walk The Way The Wind Blows

Up along the hallway
Down along the stairs
I can see the pictures
We've made down through the years

And it makes me blue, darlin'
Thinking of the past
And I'm truly sorry
I couldn't make it last

Walk the way the wind blows
Cry the tears, I've cried
Hopin' for you, darlin'
To be here by my side

I've gotta do some thinkin'
Of where to go from here
Walk the way the wind blows
Wipe away the tears

I remember darlin'
When you first came to me
All the air was sweet then
And all our time was free

But like the leaves that wither
Our hearts fell away
I think I'll just go out alone
And walk my blues away

Walk the way the wind blows
Cry the tears, I've cried
Hopin' for you, darlin'
To be here by my side

I've gotta do some thinkin'
Of where to go from here
Walk the way the wind blows
Wipe away the tears

Walk the way the wind blows
Cry the tears, I've cried
Hopin' for you, darlin'
To be here by my side

I've gotta do some thinkin'
Of where to go from here
Walk the way the wind blows
Wipe away the tears

Walk the way the wind blows
Wipe away the tears

Laisse-toi porter par le vent

En haut le long du couloir
En bas le long des escaliers
Je peux voir les photos
Que nous avons prises au fil des années

Et ça me rend triste, mon amour
De penser au passé
Et je suis vraiment désolée
Que je n'ai pas pu le faire durer

Laisse-toi porter par le vent
Pleure les larmes que j'ai versées
En espérant que toi, mon amour
Tu sois ici à mes côtés

Je dois réfléchir
À où aller à partir d'ici
Laisse-toi porter par le vent
Essuie tes larmes

Je me souviens, mon amour
Quand tu es venu vers moi pour la première fois
L'air était si doux alors
Et tout notre temps était libre

Mais comme les feuilles qui se fanent
Nos cœurs se sont effondrés
Je pense que je vais sortir seule
Et oublier mes bleus

Laisse-toi porter par le vent
Pleure les larmes que j'ai versées
En espérant que toi, mon amour
Tu sois ici à mes côtés

Je dois réfléchir
À où aller à partir d'ici
Laisse-toi porter par le vent
Essuie tes larmes

Laisse-toi porter par le vent
Pleure les larmes que j'ai versées
En espérant que toi, mon amour
Tu sois ici à mes côtés

Je dois réfléchir
À où aller à partir d'ici
Laisse-toi porter par le vent
Essuie tes larmes

Laisse-toi porter par le vent
Essuie tes larmes