Lyrics and translation Kathy Mattea - What Could Have Been

There was someone I used to love
A long, long time ago
He found someone before I had
The chance to let him know

And every time I tried to get
My heart to close that door
I'd only think about what could have been
And only love him more

I told a friend how sad I was
The fate was so unfair
This prefect love that could have never been
My heart would never share

Not till summer came and went
Did her advice rig true
When I found out my heart was meant
To fall in love with you

We never know what could have been
But looking back we see
What could have been and never
Was never meant to be

I saw the one I used to love
When I went out today
I said hello, I met his wife
Then I was on my way

It may be luck, it may be fate
It may be God's design
I only know it's no mistake
I'm yours and you are mine

We never know what could have been
But looking back we see
What could have been but never was
Was never meant to be

Был кто-то, кого я любил.
Давным-давно ...
Он нашел кого-то раньше меня.
Шанс дать ему знать.

И каждый раз, когда я пытался ...
Мое сердце закрыло эту дверь.
Я думал только о том, что могло бы быть.
И только сильнее любить его.

Я сказал другу, как мне грустно.
Судьба была так несправедлива.
Эта префектская любовь которой никогда не могло быть
Мое сердце никогда бы не поделилось с тобой.

До тех пор, пока лето не пришло и не ушло.
Был ли ее совет правдив
Когда я узнал, что мое сердце предназначалось ...
Влюбиться в тебя.

Мы никогда не знаем, что могло бы быть.
Но оглядываясь назад мы видим
Что могло бы быть и никогда
Этому никогда не суждено было случиться.

Я увидел ту, которую когда-то любил.
Когда я выходил сегодня
Я поздоровался, познакомился с его женой.
Затем я отправился в путь.

Это может быть удача, это может быть судьба.
Возможно, это Божий замысел.
Я только знаю, что это не ошибка.
Я твой, а ты мой.

Мы никогда не знаем, что могло бы быть.
Но оглядываясь назад мы видим
Что могло бы быть но никогда не было
Этому никогда не суждено было случиться