Whole Lotta Holes - Kathy Mattea translation in German

Whole Lotta Holes

Hey look, there's a hole in my floorboard
What's that, there's a hole in my jeans
And who left that hole in my closet
Well, there's a hole in my bed where he used to be

I gotta a whole lotta holes in my life
I gotta a whole lot of holes in my life
If you stacked 'em all together
You could fall in there forever
Got a whole lotta holes in my life

Well, there's holes in the toes of my stockings
And there's gold in the holes in my teeth
And who left that hole in my wallet
And a hole in my chest where my heart used to be

I gotta a whole lotta holes in my life
I gotta a whole lot of holes in my life
If you stacked 'em all together
You could fall in there forever
Got a whole lotta holes in my life

Well, there must be a hole in my ceilin'
'Cause the rain keeps falling on me
And I'm beginning to feel this feelin'
Like there's a hole in my head for lettin' him leave

I gotta a whole lotta holes in my life
I gotta a whole lot of holes in my life
If you stacked 'em all together
You could fall in there forever
Got a whole lotta holes in my life
I gotta a whole lotta holes in my life
I gotta a whole lot of holes in my life

Whole lotta, whole lotta, whole lotta holes
Whole lotta, whole lotta, whole lotta holes
Whole lotta, whole lotta, whole lotta holes
Whole lotta, whole lotta, whole lotta holes
Whole lotta, whole lotta, whole lotta holes
Whole lotta, whole lotta, whole lotta holes

Ganz viele Löcher

Hey schau, da ist ein Loch in meinem Bodenbrett
Was ist das, da ist ein Loch in meiner Jeans
Und wer hat das Loch in meinem Schrank gelassen
Nun, da ist ein Loch in meinem Bett, wo er früher war

Ich hab' ganz viele Löcher in meinem Leben
Ich hab' ganz viele Löcher in meinem Leben
Wenn man sie alle übereinander stapeln würde
Könnte man ewig hineinfallen
Hab' ganz viele Löcher in meinem Leben

Nun, da sind Löcher in den Zehen meiner Strümpfe
Und da ist Gold in den Löchern meiner Zähne
Und wer hat das Loch in meiner Brieftasche gelassen
Und ein Loch in meiner Brust, wo mein Herz früher war

Ich hab' ganz viele Löcher in meinem Leben
Ich hab' ganz viele Löcher in meinem Leben
Wenn man sie alle übereinander stapeln würde
Könnte man ewig hineinfallen
Hab' ganz viele Löcher in meinem Leben

Nun, da muss ein Loch in meiner Decke sein
Denn der Regen fällt immer weiter auf mich
Und ich fange an, dieses Gefühl zu fühlen
Als ob ein Loch in meinem Kopf ist, weil ich ihn gehen ließ

Ich hab' ganz viele Löcher in meinem Leben
Ich hab' ganz viele Löcher in meinem Leben
Wenn man sie alle übereinander stapeln würde
Könnte man ewig hineinfallen
Hab' ganz viele Löcher in meinem Leben
Ich hab' ganz viele Löcher in meinem Leben
Ich hab' ganz viele Löcher in meinem Leben

Ganz viele, ganz viele, ganz viele Löcher
Ganz viele, ganz viele, ganz viele Löcher
Ganz viele, ganz viele, ganz viele Löcher
Ganz viele, ganz viele, ganz viele Löcher
Ganz viele, ganz viele, ganz viele Löcher
Ganz viele, ganz viele, ganz viele Löcher