Kathy Sledge - Take Me Back To Love Again - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kathy Sledge - Take Me Back To Love Again




Take Me Back To Love Again
Верни меня к любви
Oh oh oh oh (take me back)
О, о, о, о (верни меня)
Now its forever
Теперь это навсегда,
Its all we have
Это все, что у нас есть.
We are together
Мы вместе,
And nothing means more than that
И нет ничего важнее этого.
Lets take this moment
Давай насладимся этим мгновением
And share the sweetest love
И разделим самую сладкую любовь.
The early morning light
Свет раннего утра
Is slowly rising
Медленно поднимается.
This is the perfect time
Сейчас идеальное время,
I can see it in your eyes
Я вижу это в твоих глазах.
So come to me
Так подойди ко мне,
And we'll keep this dream alive tonight
И мы сохраним эту мечту живой этой ночью.
To me back to love again
Верни меня к любви,
Now my baby
Мой милый,
Take me in your arms and then
Обними меня, а затем
Let me love you
Позволь мне любить тебя.
I don't want the night to end
Я не хочу, чтобы эта ночь заканчивалась.
Yeah oh yeah
Да, о, да.
My soul is aching
Моя душа болит,
And i have waited so long
И я так долго ждала.
There's no mistaking
Невозможно ошибиться
The way you make me feel
В том, что ты заставляешь меня чувствовать.
I only want to be with you
Я хочу быть только с тобой,
Your love is so strong
Твоя любовь такая сильная.
We belong
Мы принадлежим друг другу.
I know the world outside is waiting
Я знаю, что мир снаружи ждет,
Its cold and hearts are breaking
Он холодный, и сердца разбиваются.
Only one way of escaping
Есть только один способ сбежать:
Squeezing loving huggin
Крепкие, любящие объятия.
Its almost dawn and i don't wanna leave
Скоро рассвет, и я не хочу уходить,
So my sweet baby come to me (yeah)
Так что, мой милый, подойди ко мне (да).
To me back to love again
Верни меня к любви,
Hey
Эй,
Now my baby
Мой милый,
Take me in your arms and then
Обними меня, а затем
Let me hold you
Позволь мне обнять тебя.
I don't want the night to end
Я не хочу, чтобы эта ночь заканчивалась.
Yeah
Да.
Take me back
Верни меня,
Take me back
Верни меня,
All the love i feel inside
Всю любовь, которую я чувствую внутри,
I'm gonna give you
Я отдам тебе.
I can't wait until tonight
Не могу дождаться этой ночи,
Let me hold you
Позволь мне обнять тебя.
I don't want the dream to end
Я не хочу, чтобы эта мечта закончилась.
Oh
О,
Take me back
Верни меня,
Take me back
Верни меня,
Take me back to lovin
Верни меня к любви,
Hey
Эй,
Take me back
Верни меня,
Take me back
Верни меня,
Take me back to lovin
Верни меня к любви,
Yeah
Да.
Take me back
Верни меня,
Take me back
Верни меня,
Take me back to your sweetness
Верни меня к твоей сладости.
Yeah
Да.
Whoa oh
Вот так.
Yeah hey
Да, эй.
Yeah
Да.
I know the world outside is waiting
Я знаю, что мир снаружи ждет,
Only one way of escaping
Есть только один способ сбежать.
Its almost dawn
Скоро рассвет,
And i don't wanna leave
И я не хочу уходить.
So my sweet baby come to me
Так что, мой милый, подойди ко мне.
Now my baby
Мой милый,
Yeah
Да.
Take me in your arms and then
Обними меня, а затем
Let me love you
Позволь мне любить тебя.
Oh
О,
I don't want the night to end
Я не хочу, чтобы эта ночь заканчивалась.
Take me back
Верни меня,
Take me back
Верни меня,
Yeah
Да.
All the love i feel inside
Всю любовь, которую я чувствую внутри,
I'm gonna give you
Я отдам тебе.
I can't wait until tonight
Не могу дождаться этой ночи,
Let me love you
Позволь мне любить тебя.
I don't want the dream to end
Я не хочу, чтобы эта мечта закончилась.





Writer(s): M. Holden, K. Harris


Attention! Feel free to leave feedback.