Lyrics and translation Kathy Troccoli - A Baby's Prayer

A Baby's Prayer

I can hear her talking with a friend
I think it's all about me
Oh how she can't have a baby now
My Mommy doesn't see

That I feel her breathe, I know her voice
Her blood, it flows through my heart
God you know my greatest wish is that
We'd never be apart

But if I should die before I wake
I pray her soul You'll keep
Forgive her Lord, she doesn't know
That You gave life to me

Do I really have to say goodbye
Don't want this time to be through
Oh please tell her that I love her Lord
And that You love her too

'Cause if I should die before I wake
I pray her soul You'll keep
Forgive her Lord, she doesn't know
That You gave life to me

On the days when she may think of me
Please comfort her with the truth
That the angels hold me safe and sound
'Cause I'm in Heaven with You
I'm in Heaven with You

La Prière d'un Bébé

J'entends ma maman parler à une amie
Je crois que c'est de moi qu'elle parle
Oh, comment peut-elle vouloir un bébé maintenant
Ma Maman ne voit pas

Que je sens sa respiration, que je connais sa voix
Son sang, il coule dans mon cœur
Dieu, tu sais mon plus grand souhait est que
Nous ne soyons jamais séparés

Mais si je devais mourir avant de me réveiller
Je prie pour que tu gardes son âme
Pardonnez-la Seigneur, elle ne sait pas
Que tu m'as donné la vie

Est-ce que je dois vraiment dire au revoir
Je ne veux pas que ce moment se termine
Oh, dis-lui s'il te plaît que je l'aime Seigneur
Et que tu l'aimes aussi

Parce que si je devais mourir avant de me réveiller
Je prie pour que tu gardes son âme
Pardonnez-la Seigneur, elle ne sait pas
Que tu m'as donné la vie

Lorsqu'elle pensera à moi un jour
S'il te plaît, réconforte-la avec la vérité
Que les anges me protègent et me gardent en sécurité
Parce que je suis au Paradis avec toi
Je suis au Paradis avec toi