Lyrics and translation Kathy Troccoli - A Baby's Prayer

A Baby's Prayer

I can hear her talking with a friend
I think it's all about me
Oh how she can't have a baby now
My Mommy doesn't see

That I feel her breathe, I know her voice
Her blood, it flows through my heart
God you know my greatest wish is that
We'd never be apart

But if I should die before I wake
I pray her soul You'll keep
Forgive her Lord, she doesn't know
That You gave life to me

Do I really have to say goodbye
Don't want this time to be through
Oh please tell her that I love her Lord
And that You love her too

'Cause if I should die before I wake
I pray her soul You'll keep
Forgive her Lord, she doesn't know
That You gave life to me

On the days when she may think of me
Please comfort her with the truth
That the angels hold me safe and sound
'Cause I'm in Heaven with You
I'm in Heaven with You

Молитва младенца

Я слышу, как она говорит с подругой,
Мне кажется, всё это обо мне.
Она говорит, что не может иметь ребенка сейчас,
Моя мамочка не знает,

Что я чувствую её дыхание, я знаю её голос,
Её кровь течет по моим венам.
Господи, Ты знаешь, моё самое большое желание -
Чтобы мы никогда не расставались.

Но если я умру во сне,
Прошу, сохрани её душу.
Прости её, Господи, она не знает,
Что Ты подарил мне жизнь.

Неужели мне действительно нужно прощаться?
Я не хочу, чтобы это время заканчивалось.
Пожалуйста, скажи ей, что я люблю её, Господи,
И что Ты тоже любишь её.

Ведь если я умру во сне,
Прошу, сохрани её душу.
Прости её, Господи, она не знает,
Что Ты подарил мне жизнь.

В те дни, когда она будет думать обо мне,
Пожалуйста, утешь её правдой,
Что ангелы хранят меня в безопасности,
Потому что я на небесах с Тобой,
Я на небесах с Тобой.