All of My Life - Kathy Troccolitranslation in French
Is
it
a
dream,
'cause
I
can't
believe
Est-ce
un
rêve,
parce
que
je
n'arrive
pas
à
croire
We're
at
the
place
we're
at
Que
nous
sommes
à
l'endroit
où
nous
sommes
When
we
hang
up
the
phone,
I
felt
so
alone
Quand
on
a
raccroché,
je
me
suis
sentie
tellement
seule
Wanted
to
call
right
back
J'avais
envie
de
rappeler
tout
de
suite
But
you're
needing
some
time
and
I'm
needing
space
Mais
tu
as
besoin
de
temps
et
j'ai
besoin
d'espace
Didn't
know
just
how
much
this
heart
could
ache
Je
ne
savais
pas
à
quel
point
ce
cœur
pouvait
souffrir
I
can't
forget
the
words
that
we've
said
Je
n'arrive
pas
à
oublier
les
mots
que
nous
avons
dits
Spinning
inside
my
mind
Qui
tournent
dans
mon
esprit
How
we
both
are
the
ones
that
we
thought
would
never
come
Comment
nous
sommes
tous
les
deux
ceux
que
nous
pensions
ne
jamais
trouver
We
thought
we'd
never
find
Nous
pensions
ne
jamais
trouver
Oh,
you're
too
great
a
gift
to
ever
let
go
Oh,
tu
es
un
cadeau
trop
précieux
pour
que
je
te
laisse
filer
Oh,
I
love
you
now
more
than
you
can
know
Oh,
je
t'aime
plus
que
tu
ne
peux
le
savoir
maintenant
And
I
want
you
to
hear
my
heart
Et
je
veux
que
tu
entendes
mon
cœur
All
of
the
days
of
all
of
my
life
Tous
les
jours
de
toute
ma
vie
I
pray
will
be
with
you
Je
prie
pour
être
avec
toi
All
of
my
nights
right
by
your
side,
oh...
Toutes
mes
nuits
à
tes
côtés,
oh...
Never
a
time
away
Jamais
un
moment
loin
From
you
and
from
the
love
we
share
De
toi
et
de
l'amour
que
nous
partageons
Oh,
now
I
know
we'll
make
it
through,
oh...
Oh,
maintenant
je
sais
que
nous
allons
y
arriver,
oh...
Spending
all
of
the
days
Passer
tous
les
jours
Of
all
of
my
life
with
you
De
toute
ma
vie
avec
toi
I
guess
it
takes
sometimes
in
a
way
Je
suppose
que
parfois,
d'une
certaine
façon
These
times
to
make
me
see
Ces
moments
me
font
voir
That
what
I
treasure
the
most
I
don't
even
come
close
Que
ce
que
j'apprécie
le
plus,
je
ne
suis
même
pas
près
To
giving
the
best
of
me
De
donner
le
meilleur
de
moi-même
Forgive
me
for
all
of
the
ways
that
I've
hurt
you
Pardonnez-moi
pour
toutes
les
façons
dont
je
vous
ai
blessé
You're
the
last
one
I'd
ever
want
to
harm
Tu
es
le
dernier
que
je
voudrais
jamais
blesser
Oh,
I
want
you
back
in
my
arms
Oh,
je
veux
que
tu
sois
de
retour
dans
mes
bras
All
of
the
days
of
all
of
my
life
Tous
les
jours
de
toute
ma
vie
I
pray
will
be
with
you
Je
prie
pour
être
avec
toi
All
of
my
nights
right
by
your
side,
oh...
Toutes
mes
nuits
à
tes
côtés,
oh...
Never
a
time
away
Jamais
un
moment
loin
From
you
and
from
the
love
we
share
De
toi
et
de
l'amour
que
nous
partageons
Oh,
now
I
know
we'll
make
it
through,
oh...
Oh,
maintenant
je
sais
que
nous
allons
y
arriver,
oh...
Spending
all
of
the
days
Passer
tous
les
jours
Of
all
of
my
life
with
you
De
toute
ma
vie
avec
toi
No
matter
where
I
go
Peu
importe
où
j'irai
There's
no
place
I'd
rather
be
Il
n'y
a
nulle
part
où
je
préférerais
être
Than
having
you
close
to
me
Que
d'avoir
toi
près
de
moi
All
of
the
days
of
all
of
my
life
Tous
les
jours
de
toute
ma
vie
I
pray
will
be
with
you
Je
prie
pour
être
avec
toi
Oh,
now
I
know
we'll
make
it
through,
oh...
Oh,
maintenant
je
sais
que
nous
allons
y
arriver,
oh...
Spending
all
of
the
days
Passer
tous
les
jours
Of
all
of
my
life
with
you
De
toute
ma
vie
avec
toi
Oh...
Oh...
All
of
my
life
with
you
Toute
ma
vie
avec
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.