Lyrics and translation Kathy Troccoli - Chance of a Lifetime
All
your
life
Toute
ta
vie
You've
been
locked
inside
Tu
as
été
enfermée
Waiting
for
your
dream
come
true
En
attendant
que
ton
rêve
devienne
réalité
But
it's
finally
here
Mais
c'est
enfin
arrivé
Like
a
new
frontier
Comme
une
nouvelle
frontière
Now
you're
not
so
sure
Maintenant,
tu
n'es
plus
si
sûre
It's
for
you
Que
c'est
pour
toi
Consider
the
choice
you're
making
Réfléchis
au
choix
que
tu
fais
You
could
be
throwing
away
Tu
pourrais
jeter
à
la
poubelle
A
chance
of
a
lifetime
Une
chance
unique
A
chance
of
a
lifetime
Une
chance
unique
Take
a
chance
Prends
une
chance
On
a
chance
of
a
lifetime
Sur
une
chance
unique
Chance
of
a
lifetime
Chance
unique
Moving
slow
Tu
avances
lentement
'Cause
your
feet
get
cold
Parce
que
tes
pieds
ont
froid
When
you
fell
like
Quand
tu
sens
que
The
stakes
are
high
Les
enjeux
sont
élevés
You're
insecure
Tu
es
mal
à
l'aise
'Cause
you're
so
unsure
Parce
que
tu
es
tellement
incertaine
Should
you
leave
Devrais-tu
laisser
All
you
know
behind?
Tout
ce
que
tu
connais
derrière
toi ?
Consider
the
door
you
shut,
oh
Pense
à
la
porte
que
tu
as
fermée,
oh
You
just
might
be
passing
on
Tu
pourrais
être
en
train
de
passer
à
côté
A
chance
of
a
lifetime
D'une
chance
unique
A
chance
of
a
lifetime
D'une
chance
unique
Take
a
chance
Prends
une
chance
On
a
chance
of
a
lifetime
Sur
une
chance
unique
Chance
of
a
lifetime
Chance
unique
This
C'est
This
could
be
Ce
pourrait
être
A
chance
of
a
lifetime
Une
chance
unique
Take
a
chance
Prends
une
chance
A
chance
of
a
lifetime
Une
chance
unique
A
chance
of
a
lifetime
Une
chance
unique
Take
a
chance
of
a
lifetime
Prends
une
chance
unique
Take
a
chance
of
a
lifetime
Prends
une
chance
unique
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.