Fallin' - Kathy Troccoli translation in German

Fallin'

Every day now
I got a heart that beats
To a new kind of groove
And every night now
Oh, I can hardly sleep
And it's all 'cause of you

Don't you know
That there is never a minute
I don't find myself
Just thinking about your love
Don't you know
I wanna stay right here in it
Oh, can it really be
You and me, baby

Fall, fall, fallin'
Deeper in love
Deeper in love with you
Yes, I'm fall, fall, fallin'
Deeper in love
Deeper in love with you

Hold me gently
Or you can hold me tight
Just don't let me go
Like a fire
My love is burning high
And I keep watchin' it grow

Doesn't take too much
To move me a little
All you have to do
Is look at me with those eyes
I get spun around
And lost in the middle
Of a dream come true
Me and you, baby

Fall, fall, fallin'
Deeper in love
Deeper in love with you
Yes, I'm fall, fall, fallin'
Deeper in love
Deeper in love with you

When I'm down
Your voice can always soothe my soul
Without a sound
You touch me and you let me know
That you love me

(Fall, fall, fallin')
(Yes, I'm fallin')

I'm fallin', yeah, I'm fallin'
I keep fallin' for you
I'm fallin', yeah, I'm fallin'
It's like a dream come true
Me and you, baby

Fall, fall, fallin'
Deeper in love
Deeper in love with you
Yes, I'm fall, fall, fallin'
Deeper in love
Deeper in love with you

Fall, fall, fallin'
Deeper in love
Deeper in love with you
Yes, I'm fall, fall, fallin'
Deeper in love
Deeper in love with you...

Verlieben

Jeden Tag nun
habe ich ein Herz, das schlägt
In einem neuen Rhythmus
Und jede Nacht nun
Oh, kann ich kaum schlafen
Und das alles wegen dir

Weißt du nicht
Dass es keine Minute gibt
in der ich mich nicht dabei ertappe
nur an deine Liebe zu denken
Weißt du nicht
Ich will genau hier darin bleiben
Oh, kann es wirklich sein
Du und ich, Baby

Falle, falle, ich falle
Tiefer verliebt
Tiefer verliebt in dich
Ja, ich falle, falle, falle
Tiefer verliebt
Tiefer verliebt in dich

Halte mich sanft
Oder du kannst mich fest halten
Lass mich nur nicht los
Wie ein Feuer
brennt meine Liebe hoch
Und ich sehe ihr beim Wachsen zu

Es braucht nicht viel
um mich ein wenig zu berühren
Alles, was du tun musst
Ist mich mit diesen Augen anzusehen
Mir wird ganz schwindelig
Und ich verliere mich mitten
in einem wahr gewordenen Traum
Ich und du, Baby

Falle, falle, ich falle
Tiefer verliebt
Tiefer verliebt in dich
Ja, ich falle, falle, falle
Tiefer verliebt
Tiefer verliebt in dich

Wenn ich niedergeschlagen bin
kann deine Stimme immer meine Seele beruhigen
Ohne einen Laut
berührst du mich und lässt mich wissen
Dass du mich liebst

(Falle, falle, ich falle)
(Ja, ich falle)

Ich falle, ja, ich falle
Ich verliebe mich immer weiter in dich
Ich falle, ja, ich falle
Es ist wie ein wahr gewordener Traum
Ich und du, Baby

Falle, falle, ich falle
Tiefer verliebt
Tiefer verliebt in dich
Ja, ich falle, falle, falle
Tiefer verliebt
Tiefer verliebt in dich

Falle, falle, ich falle
Tiefer verliebt
Tiefer verliebt in dich
Ja, ich falle, falle, falle
Tiefer verliebt
Tiefer verliebt in dich...