Lyrics and translation Kathy Troccoli - Fallin'

Fallin'

Every day now
I got a heart that beats
To a new kind of groove
And every night now
Oh, I can hardly sleep
And it's all 'cause of you

Don't you know
That there is never a minute
I don't find myself
Just thinking about your love
Don't you know
I wanna stay right here in it
Oh, can it really be
You and me, baby

Fall, fall, fallin'
Deeper in love
Deeper in love with you
Yes, I'm fall, fall, fallin'
Deeper in love
Deeper in love with you

Hold me gently
Or you can hold me tight
Just don't let me go
Like a fire
My love is burning high
And I keep watchin' it grow

Doesn't take too much
To move me a little
All you have to do
Is look at me with those eyes
I get spun around
And lost in the middle
Of a dream come true
Me and you, baby

Fall, fall, fallin'
Deeper in love
Deeper in love with you
Yes, I'm fall, fall, fallin'
Deeper in love
Deeper in love with you

When I'm down
Your voice can always soothe my soul
Without a sound
You touch me and you let me know
That you love me

(Fall, fall, fallin')
(Yes, I'm fallin')

I'm fallin', yeah, I'm fallin'
I keep fallin' for you
I'm fallin', yeah, I'm fallin'
It's like a dream come true
Me and you, baby

Fall, fall, fallin'
Deeper in love
Deeper in love with you
Yes, I'm fall, fall, fallin'
Deeper in love
Deeper in love with you

Fall, fall, fallin'
Deeper in love
Deeper in love with you
Yes, I'm fall, fall, fallin'
Deeper in love
Deeper in love with you...

Je tombe

Chaque jour maintenant
J'ai un cœur qui bat
À un nouveau rythme
Et chaque nuit maintenant
Oh, j'ai du mal à dormir
Et tout ça à cause de toi

Ne sais-tu pas
Qu'il n'y a pas une minute
Où je ne me retrouve pas
À penser à ton amour
Ne sais-tu pas
Que je veux rester juste ici, dedans
Oh, est-ce que ça peut vraiment être
Toi et moi, mon chéri

Tomber, tomber, je tombe
Plus profondément amoureuse
Plus profondément amoureuse de toi
Oui, je tombe, tomber, je tombe
Plus profondément amoureuse
Plus profondément amoureuse de toi

Tiens-moi doucement
Ou tu peux me tenir serrée
Ne me laisse pas partir
Comme un feu
Mon amour brûle haut
Et je continue de le regarder grandir

Il n'en faut pas beaucoup
Pour me toucher un peu
Tout ce que tu as à faire
C'est me regarder avec ces yeux
Je suis emportée
Et perdue au milieu
D'un rêve devenu réalité
Toi et moi, mon chéri

Tomber, tomber, je tombe
Plus profondément amoureuse
Plus profondément amoureuse de toi
Oui, je tombe, tomber, je tombe
Plus profondément amoureuse
Plus profondément amoureuse de toi

Quand je suis triste
Ta voix peut toujours apaiser mon âme
Sans un son
Tu me touches et tu me fais savoir
Que tu m'aimes

(Tomber, tomber, je tombe)
(Oui, je tombe)

Je tombe, oui, je tombe
Je continue de tomber pour toi
Je tombe, oui, je tombe
C'est comme un rêve devenu réalité
Toi et moi, mon chéri

Tomber, tomber, je tombe
Plus profondément amoureuse
Plus profondément amoureuse de toi
Oui, je tombe, tomber, je tombe
Plus profondément amoureuse
Plus profondément amoureuse de toi

Tomber, tomber, je tombe
Plus profondément amoureuse
Plus profondément amoureuse de toi
Oui, je tombe, tomber, je tombe
Plus profondément amoureuse
Plus profondément amoureuse de toi...