Lyrics and translation Kathy Troccoli - Help Myself to You

Help Myself to You

Gonna close my door
Gonna shut all the lights
Wanna be alone
With you at my side
Tell me all those things
That I long to hear
In that still small voice
Whisper in my ear
To be alone with you Jesus
It's such an honor for me

Pour Your Life -- into me
Fill me with -- Your glory
Let your love -- consume me
Oh to be at this place
It's an act of your grace
And there's nothing that I'd rather do
Than to help myself to you

There I go again
Gotta dry my eyes
'Cause when I look at you
I so often cry
I get overwhelmed
By the you I see
By the love you are
What a gift to me
I want to live in your presence
I want to die in your arms

Pour Your Life -- into me
Fill me with -- Your glory
Let your love -- consume me
Oh to be at this place
It's an act of your grace
And there's nothing that I'd rather do
Than to help myself to you

When I can't see you
Help me to know
I can believe you
'Cause you've loved me so

Pour Your Life -- into me
Fill me with -- Your glory
Let your love -- consume me
Oh to be at this place
It's an act of your grace
And there's nothing that I'd rather do
Than to help myself to you

Угостить себя Тобой

Закрою свою дверь,
Выключу весь свет,
Хочу побыть одна,
С Тобой рядом,
Расскажи мне всё то,
Что я жажду услышать,
Тим тихим голосом,
Шепни мне на ухо.
Быть наедине с Тобой, Иисус,
Это такая честь для меня.

Излей Свою Жизнь -- в меня,
Наполни меня -- Своей славой,
Пусть Твоя любовь -- поглотит меня.
О, быть в этом месте,
Это проявление Твоей благодати,
И нет ничего, что я хотела бы больше,
Чем угостить себя Тобой.

Вот опять я,
Снова вытираю слезы,
Потому что, когда я смотрю на Тебя,
Я так часто плачу.
Я переполнена,
Тобой, которого я вижу,
Любовью, которой Ты являешься,
Какой это дар для меня.
Я хочу жить в Твоем присутствии,
Я хочу умереть в Твоих объятиях.

Излей Свою Жизнь -- в меня,
Наполни меня -- Своей славой,
Пусть Твоя любовь -- поглотит меня.
О, быть в этом месте,
Это проявление Твоей благодати,
И нет ничего, что я хотела бы больше,
Чем угостить себя Тобой.

Когда я не могу видеть Тебя,
Помоги мне знать,
Что я могу верить Тебе,
Потому что Ты так любил меня.

Излей Свою Жизнь -- в меня,
Наполни меня -- Своей славой,
Пусть Твоя любовь -- поглотит меня.
О, быть в этом месте,
Это проявление Твоей благодати,
И нет ничего, что я хотела бы больше,
Чем угостить себя Тобой.