Lyrics and translation Kathy Troccoli - How Would I Know

How Would I Know

If it wasn't for the times that I was down
If it wasn't for the times that I was bound
For all the times that I wondered
How I would ever make it through
All of the times that I couldn't see my way
And I had to turn to You

How would I know You could deliver
How would I know You could set free
If there had never been a battle
How would I know the victory
How would I know You could be faithful
To meet all of my needs
Lord I appreciate the hard times
Otherwise how would I know

I remember all the times I had to cry
And at the time all I could do was wonder why
Why would a God so kind and loving
Allow me to go through all this pain
If I could see into the future
Then I would know the joy I'd gain

But how would I know You could deliver
How would I know You could set free
If there had never been a battle
How would I know the victory
How would I know You could be faithful
To meet all of my needs
Lord I appreciate the hard times
Otherwise how would I know

How would I know that you could
Make a way out of no way
How would I know if I never had a need
Brother, I know what you're goin' through
Sister, I know 'cause I've been in your shoes
But I can truly say that I know what God can do

How would I know You could deliver
How would I know You could set free
If there had never been a battle
How would I know the victory
How would I know You could be faithful
To meet all of my needs
Lord I appreciate the hard times
Otherwise how would I know
Otherwise how would I know

How would I know You could set free
How would I know You deliver me
How would I know You could make a way
How would I know You could meet my needs
How would I know
How would I know
I wouldn't have known
I wouldn't have known

Как бы я узнала

Если бы не те времена, когда мне было тяжело,
Если бы не те времена, когда я была связана,
За все те времена, когда я задавалась вопросом,
Как я вообще смогу это пережить,
Все те времена, когда я не видела своего пути,
И мне приходилось обращаться к Тебе.

Как бы я узнала, что Ты можешь избавить,
Как бы я узнала, что Ты можешь освободить,
Если бы никогда не было битвы,
Как бы я узнала о победе,
Как бы я узнала, что Ты можешь быть верен,
Чтобы удовлетворить все мои нужды,
Господи, я благодарна за трудные времена,
Иначе как бы я узнала.

Я помню все те времена, когда мне приходилось плакать,
И в то время все, что я могла делать, это спрашивать почему,
Почему такой добрый и любящий Бог,
Позволяет мне пройти через всю эту боль,
Если бы я могла видеть будущее,
Тогда бы я знала ту радость, которую обрету.

Но как бы я узнала, что Ты можешь избавить,
Как бы я узнала, что Ты можешь освободить,
Если бы никогда не было битвы,
Как бы я узнала о победе,
Как бы я узнала, что Ты можешь быть верен,
Чтобы удовлетворить все мои нужды,
Господи, я благодарна за трудные времена,
Иначе как бы я узнала.

Как бы я узнала, что Ты можешь,
Проложить путь там, где нет пути,
Как бы я узнала, если бы у меня никогда не было нужды,
Брат, я знаю, через что ты проходишь,
Сестра, я знаю, потому что я была на твоем месте,
Но я могу честно сказать, что я знаю, на что способен Бог.

Как бы я узнала, что Ты можешь избавить,
Как бы я узнала, что Ты можешь освободить,
Если бы никогда не было битвы,
Как бы я узнала о победе,
Как бы я узнала, что Ты можешь быть верен,
Чтобы удовлетворить все мои нужды,
Господи, я благодарна за трудные времена,
Иначе как бы я узнала,
Иначе как бы я узнала.

Как бы я узнала, что Ты можешь освободить,
Как бы я узнала, что Ты избавляешь меня,
Как бы я узнала, что Ты можешь проложить путь,
Как бы я узнала, что Ты можешь удовлетворить мои нужды,
Как бы я узнала,
Как бы я узнала,
Я бы не узнала,
Я бы не узнала.