Just You - Kathy Troccoli translation in German

Just You

Some girls need a little time, mm...
And some just can't make up their mind, oh...
When you came knocking at my door, oh...
Oh, this girl just knew for sure, yeah

It was love, it was right
I knew you were now my once in a lifetime
It was love, it was right
And I never looked behind me
Since you came and found me

Just you, just you
All I ever wanted
All I ever wanted
Was you, just you
All I ever wanted
All I ever wanted was you
Baby, just you

Some boys waste a lot of time, yes, they do
And some are looking for a sign, oh...
You were miles and miles above, yes, you were
'Cause you kept chasing me with love, oh...

It was love, it was right
I knew I was now your once in a lifetime
It was love, it was right
And you never looked behind you
Since I came and found you

Just you, just you
All I ever wanted
All I ever wanted
Was you, just you
All I ever wanted
All I ever wanted was you, yeah

No one else does what you do
(No one else but you)
Can't hold a candle up to you
Baby, you know it's you

(Baby, you know it's you)
(Baby, you know)

It was love, it was right
I knew you were now my once in a lifetime
It was love, it was right
And I never looked behind me
Since you came and found me

Just you, just you
All I ever wanted
All I ever wanted
Was you, just you
All I ever wanted
All I ever wanted

Was you, just you
All I ever wanted
All I ever wanted
Was you, just you
All I ever wanted
All I ever wanted

Was you, just you
All I ever wanted
All I ever wanted
Was you, just you
All I ever wanted
All I ever wanted was you...

Nur Du

Manche Mädchen brauchen ein wenig Zeit, mm...
Und manche können sich einfach nicht entscheiden, oh...
Als du an meine Tür geklopft hast, oh...
Oh, dieses Mädchen wusste es einfach sicher, yeah

Es war Liebe, es war richtig
Ich wusste, du warst jetzt meine einmalige Chance im Leben
Es war Liebe, es war richtig
Und ich habe nie zurückgeschaut
Seit du kamst und mich fandest

Nur du, nur du
Alles, was ich je wollte
Alles, was ich je wollte
Warst du, nur du
Alles, was ich je wollte
Alles, was ich je wollte, warst du
Baby, nur du

Manche Jungs verschwenden viel Zeit, ja, das tun sie
Und manche suchen nach einem Zeichen, oh...
Du warst ihnen meilenweit überlegen, ja, das warst du
Weil du mich beständig mit Liebe umworben hast, oh...

Es war Liebe, es war richtig
Ich wusste, ich war jetzt deine einmalige Chance im Leben
Es war Liebe, es war richtig
Und du hast nie zurückgeschaut
Seit ich kam und dich fand

Nur du, nur du
Alles, was ich je wollte
Alles, was ich je wollte
Warst du, nur du
Alles, was ich je wollte
Alles, was ich je wollte, warst du, yeah

Niemand sonst tut, was du tust
(Niemand sonst außer dir)
Kann dir nicht das Wasser reichen
Baby, du weißt, du bist es

(Baby, du weißt, du bist es)
(Baby, du weißt)

Es war Liebe, es war richtig
Ich wusste, du warst jetzt meine einmalige Chance im Leben
Es war Liebe, es war richtig
Und ich habe nie zurückgeschaut
Seit du kamst und mich fandest

Nur du, nur du
Alles, was ich je wollte
Alles, was ich je wollte
Warst du, nur du
Alles, was ich je wollte
Alles, was ich je wollte

Warst du, nur du
Alles, was ich je wollte
Alles, was ich je wollte
Warst du, nur du
Alles, was ich je wollte
Alles, was ich je wollte

Warst du, nur du
Alles, was ich je wollte
Alles, was ich je wollte
Warst du, nur du
Alles, was ich je wollte
Alles, was ich je wollte, warst du...