Kathy Troccoli - Just You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kathy Troccoli - Just You




Just You
Juste toi
Some girls need a little time, mm...
Certaines filles ont besoin d'un peu de temps, mm...
And some just can't make up their mind, oh...
Et certaines ne peuvent pas se décider, oh...
When you came knocking at my door, oh...
Quand tu as frappé à ma porte, oh...
Oh, this girl just knew for sure, yeah
Oh, cette fille le savait avec certitude, oui
It was love, it was right
C'était l'amour, c'était juste
I knew you were now my once in a lifetime
Je savais que tu étais maintenant mon unique en sa vie
It was love, it was right
C'était l'amour, c'était juste
And I never looked behind me
Et je ne me suis jamais retournée
Since you came and found me
Depuis que tu es venu me trouver
Just you, just you
Juste toi, juste toi
All I ever wanted
Tout ce que j'ai toujours voulu
All I ever wanted
Tout ce que j'ai toujours voulu
Was you, just you
C'était toi, juste toi
All I ever wanted
Tout ce que j'ai toujours voulu
All I ever wanted was you
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'était toi
Baby, just you
Bébé, juste toi
Some boys waste a lot of time, yes, they do
Certains garçons perdent beaucoup de temps, oui, ils le font
And some are looking for a sign, oh...
Et certains cherchent un signe, oh...
You were miles and miles above, yes, you were
Tu étais bien au-dessus, oui, tu l'étais
'Cause you kept chasing me with love, oh...
Parce que tu n'arrêtais pas de me poursuivre avec de l'amour, oh...
It was love, it was right
C'était l'amour, c'était juste
I knew I was now your once in a lifetime
Je savais que j'étais maintenant ton unique en sa vie
It was love, it was right
C'était l'amour, c'était juste
And you never looked behind you
Et tu ne t'es jamais retourné
Since I came and found you
Depuis que je suis venue te trouver
Just you, just you
Juste toi, juste toi
All I ever wanted
Tout ce que j'ai toujours voulu
All I ever wanted
Tout ce que j'ai toujours voulu
Was you, just you
C'était toi, juste toi
All I ever wanted
Tout ce que j'ai toujours voulu
All I ever wanted was you, yeah
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'était toi, oui
No one else does what you do
Personne d'autre ne fait ce que tu fais
(No one else but you)
(Personne d'autre que toi)
Can't hold a candle up to you
Ne peut pas te tenir la chandelle
Baby, you know it's you
Bébé, tu sais que c'est toi
(Baby, you know it's you)
(Bébé, tu sais que c'est toi)
(Baby, you know)
(Bébé, tu sais)
It was love, it was right
C'était l'amour, c'était juste
I knew you were now my once in a lifetime
Je savais que tu étais maintenant mon unique en sa vie
It was love, it was right
C'était l'amour, c'était juste
And I never looked behind me
Et je ne me suis jamais retournée
Since you came and found me
Depuis que tu es venu me trouver
Just you, just you
Juste toi, juste toi
All I ever wanted
Tout ce que j'ai toujours voulu
All I ever wanted
Tout ce que j'ai toujours voulu
Was you, just you
C'était toi, juste toi
All I ever wanted
Tout ce que j'ai toujours voulu
All I ever wanted
Tout ce que j'ai toujours voulu
Was you, just you
C'était toi, juste toi
All I ever wanted
Tout ce que j'ai toujours voulu
All I ever wanted
Tout ce que j'ai toujours voulu
Was you, just you
C'était toi, juste toi
All I ever wanted
Tout ce que j'ai toujours voulu
All I ever wanted
Tout ce que j'ai toujours voulu
Was you, just you
C'était toi, juste toi
All I ever wanted
Tout ce que j'ai toujours voulu
All I ever wanted
Tout ce que j'ai toujours voulu
Was you, just you
C'était toi, juste toi
All I ever wanted
Tout ce que j'ai toujours voulu
All I ever wanted was you...
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'était toi...





Writer(s): Kathy Troccoli, Bill Montvilo


Attention! Feel free to leave feedback.