Lyrics and translation Kathy Troccoli - Stubborn Love

Stubborn Love

Caught again, your faithless friend
Don't you ever tire of hearing what a fool I've been?
Guess I should pray but what can I say?
Oh, it hurts to know the hundred times I've caused You pain

Though 'Forgive me' sounds so empty when I never change
Yet you stay and say, "I love you still"
Forgiving me time and time again

It's your stubborn love that never lets go of me
I don't understand how you can stay
Perfect love embracing the worst in me
How I long for Your stubborn love

Funny me, just couldn't see
Even long before I knew you, you were loving me
Sometimes I cry, you must cry too
When you see the broken promises I've made to you

I keep saying that I'll trust you though I seldom do
Yet you stay and say, "You love me still"
Knowing someday I'll be like you

And your stubborn love, it never lets go of me
I don't understand how you can stay
Perfect love embracing the worst in me
How I long for your stubborn love

It's your stubborn love that never lets go of me
I don't understand how you can stay
Perfect love embracing the worst in me
And you never let me go, I believe I finally know
I can't live without your stubborn love

Amour obstiné

Encore une fois, ton amie infidèle
Ne te lasses-tu jamais d'entendre à quel point j'ai été stupide ?
Je devrais prier, mais que puis-je dire ?
Oh, ça me fait mal de savoir que j'ai causé de la douleur cent fois

Bien que "Pardonnez-moi" sonne si vide quand je ne change jamais
Tu restes et tu dis : "Je t'aime toujours"
Tu me pardonnes encore et encore

C'est ton amour obstiné qui ne me lâche jamais
Je ne comprends pas comment tu peux rester
L'amour parfait embrasse le pire de moi
Comme je désire ton amour obstiné

C'est drôle, je n'arrivais pas à voir
Même bien avant que je te connaisse, tu m'aimais
Parfois je pleure, tu dois pleurer aussi
Quand tu vois les promesses brisées que je t'ai faites

Je continue de dire que je vais te faire confiance, même si je le fais rarement
Tu restes et tu dis : "Tu m'aimes toujours"
Sache que je serai comme toi un jour

Et ton amour obstiné, il ne me lâche jamais
Je ne comprends pas comment tu peux rester
L'amour parfait embrasse le pire de moi
Comme je désire ton amour obstiné

C'est ton amour obstiné qui ne me lâche jamais
Je ne comprends pas comment tu peux rester
L'amour parfait embrasse le pire de moi
Et tu ne me laisses jamais partir, je crois que je comprends enfin
Je ne peux pas vivre sans ton amour obstiné