Kathy Troccoli - Takin' a Chance - translation of the lyrics into German

Takin' a Chance - Kathy Troccolitranslation in German




Takin' a Chance
Eine Chance wagen
Ooh, yeah
Ooh, ja
There's a chance that maybe in this life I'll find
Es gibt eine Chance, dass ich vielleicht in diesem Leben finde
True love and peace of mind
Wahre Liebe und Seelenfrieden
There's a chance that maybe I can reach my goal
Es gibt eine Chance, dass ich vielleicht mein Ziel erreichen kann
And soar to the other side
Und zur anderen Seite aufschwingen
Good things come to those who wait
Gute Dinge kommen zu denen, die warten
I'm just afraid that I might
Ich habe nur Angst, dass ich vielleicht
Sit here and wait too late, so...
Hier sitze und zu lange warte, also...
I'm taking a chance on loving you
Ich wage die Chance, dich zu lieben
No matter the price, I'll pay my dues
Egal, was es kostet, ich zahle den Preis dafür
I'm taking a chance on loving you
Ich wage die Chance, dich zu lieben
They tell me I'm crazy
Sie sagen, ich bin verrückt
Mm-mmm, yeah
Mm-mmm, ja
There's a chance that maybe once I could be wrong
Es gibt eine Chance, dass ich mich vielleicht einmal irren könnte
But I never felt so right
Aber ich habe mich noch nie so richtig gefühlt
There's a chance that maybe I'm risking much too soon
Es gibt eine Chance, dass ich vielleicht viel zu früh riskiere
But our hearts just fell in tune
Aber unsere Herzen haben einfach im Einklang geschlagen
Good things come to those who wait
Gute Dinge kommen zu denen, die warten
I'm just afraid that I might
Ich habe nur Angst, dass ich vielleicht
Sit here and wait too late, so...
Hier sitze und zu lange warte, also...
I'm taking a chance on loving you
Ich wage die Chance, dich zu lieben
No matter the price, I'll pay my dues
Egal, was es kostet, ich zahle den Preis dafür
I'm taking a chance on loving you
Ich wage die Chance, dich zu lieben
They tell me I'm crazy, it's true
Sie sagen, ich bin verrückt, es stimmt
I'm taking a chance on loving you
Ich wage die Chance, dich zu lieben
No matter the price, I'll pay my dues
Egal, was es kostet, ich zahle den Preis dafür
I'm taking a chance on loving you
Ich wage die Chance, dich zu lieben
They tell me I'm crazy
Sie sagen, ich bin verrückt
Crazy, crazy, yeah
Verrückt, verrückt, ja
I don't know much about you
Ich weiß nicht viel über dich
But I know I can't live without you
Aber ich weiß, ich kann nicht ohne dich leben
Good things come to those who wait
Gute Dinge kommen zu denen, die warten
I'm just afraid that I might
Ich habe nur Angst, dass ich vielleicht
Sit here and wait too late
Hier sitze und zu lange warte
Oh, don't want to wait too late
Oh, ich will nicht zu lange warten
No, I'm so in love
Nein, ich bin so verliebt
In love with you
Verliebt in dich
I'm taking a chance on loving you
Ich wage die Chance, dich zu lieben
No matter the price, I'll pay my dues
Egal, was es kostet, ich zahle den Preis dafür
I'm taking a chance on loving you
Ich wage die Chance, dich zu lieben
They tell me I'm crazy, it's true
Sie sagen, ich bin verrückt, es stimmt
I'm taking a chance on loving you
Ich wage die Chance, dich zu lieben
No matter the price, I'll pay my dues
Egal, was es kostet, ich zahle den Preis dafür
I'm taking a chance on loving you
Ich wage die Chance, dich zu lieben
They tell me I'm crazy...
Sie sagen, ich bin verrückt...





Writer(s): Brian Keith Thomas, Bebe Winans, Whitney Houston


Attention! Feel free to leave feedback.