Lyrics and translation Kathy Troccoli - White Christmas

White Christmas

The sun's been hiding
The streets are grey
The rain has been falling down
Seems everyone wears a frown
For Christmas in London Town

It reminds me each time I roam
I'm longing to be back home

I'm dreaming of a White Christmas
Just like the ones we used to know
Where the tree tops glisten
And children listen
To hear, sleighbells in the snow
I'm dreaming of a White Christmas
With every Christmas card I write
May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white

I'm dreaming of a White Christmas
Just like the ones we used to know
Where the tree tops glisten
And we all listen
To the Evening Session with Lammo
I'm dreaming of a White Christmas
With every Christmas card I write
May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white

Noël blanc

Le soleil se cache
Les rues sont grises
La pluie tombe sans cesse
On dirait que tout le monde est triste
Pour Noël à Londres

Cela me rappelle chaque fois que je me promène
Que j'ai envie de rentrer chez moi

Je rêve d'un Noël blanc
Comme ceux que nous connaissions
Où les sommets des arbres brillent
Et les enfants écoutent
Entendre les cloches du traîneau dans la neige
Je rêve d'un Noël blanc
Avec chaque carte de Noël que j'écris
Que tes journées soient joyeuses et brillantes
Et que tous tes Noëls soient blancs

Je rêve d'un Noël blanc
Comme ceux que nous connaissions
Où les sommets des arbres brillent
Et nous écoutons tous
La session du soir avec Lammo
Je rêve d'un Noël blanc
Avec chaque carte de Noël que j'écris
Que tes journées soient joyeuses et brillantes
Et que tous tes Noëls soient blancs