Lyrics and translation Kathy - Perdoname

Perdoname

Hey diblasio...
Aun no he dejado de quererlo
Pero esta decidido y lo intentare
Es kathy...

Perdóname si x amarte falle,
He decidido dejar de pensar en ti.
Discúlpame si mi vida te entregue,
Mi error fue enamorarme el dia en q te conocí.

Cada vez q veo la luna le pregunto en donde estas,
He quedado sola en esta oscuridad;
Comprendí tu despedida x q te ame de verdad,
Otra como yo, no encontrarasPerdóname si x amarte falle,
He decidido dejar de pensar en ti.
Discúlpame si mi vida te entregue,
Mi error fue enamorarme el dia en q te conocí.

Ya se q conmigo no estas,
Y se q tu jamás volverás,
Aunque me tenga q resignar,
Quiero decirte q te amo y la falta q me haces,
Y se q a tu lado fui muy feliz,
Me duele haberme separado de ti,
Las cosas bonitas q contigo aprendí,
X eso hoy te pido amor...

Perdóname si x amarte falle,
He decidido dejar de pensar en ti.
Discúlpame si mi vida te entregue,
Mi error fue enamorarme el dia en q te conocí.

Cada vez q veo la luna le pregunto en donde estas,
He quedado sola en esta oscuridad,
Comprendí tu despedida x q te ame de verdad,
Otra como yo no encontraras.

Perdóname si x amarte falle,
He decidido dejar de pensar en ti.
Discúlpame si mi vida te entregue,
Mi error fue enamorarme el dia en q te conocí.

Ya se q conmigo no estas,
Y se q tu jamás volverás,
Aunque me tenga q resignar,
Quiero decirte q te amo y la falta q me haces,
Y se q a tu lado fui muy feliz,
Me duele haberme separado de ti,
Las cosas bonitas q contigo aprendí,
X eso hoy te pido amor.

Perdóname si x amarte falle,
He decidido dejar de pensar en ti.
Discúlpame si mi vida te entregue,
Mi error fue enamorarme el dia en q te conocí.

Pardon-moi

Hé Diblasio...
Je n'ai pas encore cessé de t'aimer
Mais je suis déterminée et je vais essayer
C'est Kathy...

Pardon-moi si j'ai échoué à t'aimer,
J'ai décidé d'arrêter de penser à toi.
Excuse-moi si je t'ai donné ma vie,
Mon erreur a été de tomber amoureuse le jour où je t'ai rencontré.

Chaque fois que je vois la lune, je lui demande où tu es,
Je suis restée seule dans cette obscurité ;
J'ai compris ton départ parce que je t'ai aimé sincèrement,
Tu ne trouveras plus une femme comme moi Pardon-moi si j'ai échoué à t'aimer,
J'ai décidé d'arrêter de penser à toi.
Excuse-moi si je t'ai donné ma vie,
Mon erreur a été de tomber amoureuse le jour où je t'ai rencontré.

Je sais que tu n'es pas avec moi,
Et je sais que tu ne reviendras jamais,
Même si je dois m'y résigner,
Je veux te dire que je t'aime et que tu me manques,
Et je sais qu'à tes côtés, j'ai été très heureuse,
Cela me fait mal de m'être séparée de toi,
Les belles choses que j'ai apprises avec toi,
C'est pourquoi je te demande de l'amour aujourd'hui...

Pardon-moi si j'ai échoué à t'aimer,
J'ai décidé d'arrêter de penser à toi.
Excuse-moi si je t'ai donné ma vie,
Mon erreur a été de tomber amoureuse le jour où je t'ai rencontré.

Chaque fois que je vois la lune, je lui demande où tu es,
Je suis restée seule dans cette obscurité,
J'ai compris ton départ parce que je t'ai aimé sincèrement,
Tu ne trouveras plus une femme comme moi.

Pardon-moi si j'ai échoué à t'aimer,
J'ai décidé d'arrêter de penser à toi.
Excuse-moi si je t'ai donné ma vie,
Mon erreur a été de tomber amoureuse le jour où je t'ai rencontré.

Je sais que tu n'es pas avec moi,
Et je sais que tu ne reviendras jamais,
Même si je dois m'y résigner,
Je veux te dire que je t'aime et que tu me manques,
Et je sais qu'à tes côtés, j'ai été très heureuse,
Cela me fait mal de m'être séparée de toi,
Les belles choses que j'ai apprises avec toi,
C'est pourquoi je te demande de l'amour aujourd'hui.

Pardon-moi si j'ai échoué à t'aimer,
J'ai décidé d'arrêter de penser à toi.
Excuse-moi si je t'ai donné ma vie,
Mon erreur a été de tomber amoureuse le jour où je t'ai rencontré.