Lyrics and translation Kati Wolf - Vár a holnap
Pereg
a
könny
Les
larmes
coulent
Kicsit
úgy
érzed,
már
elvesztél
Tu
as
l'impression
d'avoir
tout
perdu
Csupa
közöny
L'indifférence
partout
Ma
az
éjfél
Minuit
aujourd'hui
De
a
hajnal
kél
Mais
l'aube
se
lève
Hozzád
ér
Elle
te
rejoint
Hűvös
sóhajt
súg
a
szél
Le
vent
murmure
un
soupir
frais
És
érzed
már
Et
tu
sens
déjà
Minden
készen
áll
Que
tout
est
prêt
Vár
a
holnap
Demain
attend
Vár
egy
új
nap
Une
nouvelle
journée
t'attend
Vágyódás
és
a
valóság
Le
désir
et
la
réalité
Összeolvad
Fusionnent
Bár
az
élet
megtréfál
Même
si
la
vie
te
joue
des
tours
Szétesnél,
de
fel
kell
állj
Tu
te
sens
brisé,
mais
tu
dois
te
relever
Vár
a
holnap
Demain
attend
Végtelen
borzongás
Un
frisson
sans
fin
Csupa
közöny
L'indifférence
partout
Ma
az
élet
La
vie
aujourd'hui
Nézd
egy
szót
sem
szól
Ne
dis
rien
Pereg
a
könny
Les
larmes
coulent
Neki
hódol
S'inclinent
devant
elle
Gyere
készülj
fel
Viens,
prépare-toi
Új
nap
kel
Un
nouveau
jour
se
lève
A
régit
gyorsan
tépd
most
el
Déchire
rapidement
le
passé
Mert
érzed
már
Car
tu
sens
déjà
Minden
készen
áll
Que
tout
est
prêt
Vár
a
holnap
Demain
attend
Vár
egy
új
nap
Une
nouvelle
journée
t'attend
Vágyódás
és
a
valóság
Le
désir
et
la
réalité
Összeolvad
Fusionnent
Bár
az
élet
megtréfál
Même
si
la
vie
te
joue
des
tours
Szétesnél,
de
fel
kell
állj
Tu
te
sens
brisé,
mais
tu
dois
te
relever
Vár
a
holnap
Demain
attend
Végtelen
borzongás
Un
frisson
sans
fin
Jön
egy
új
nap
Une
nouvelle
journée
arrive
Jön
egy
új
nap
Une
nouvelle
journée
arrive
Rád
vár
Elle
t'attend
Vele
jön
egy
tiszta
új
nap
Avec
elle
vient
une
nouvelle
journée
pure
Tudom
szép
lesz
Je
sais
que
ce
sera
beau
Talán
pont,
mint
képzelnéd
Peut-être
exactement
comme
tu
l'imagines
Olyan
jó
lesz
Ce
sera
si
bien
Vár
a
holnap
Demain
attend
Vár
egy
új
nap
Une
nouvelle
journée
t'attend
Vágyódás
és
a
valóság
Le
désir
et
la
réalité
Összeolvad
Fusionnent
Bár
az
élet
megtréfál
Même
si
la
vie
te
joue
des
tours
Szétesnél,
de
fel
kell
állj
Tu
te
sens
brisé,
mais
tu
dois
te
relever
Vár
a
holnap
Demain
attend
Végtelen
borzongás
Un
frisson
sans
fin
Végtelen
borzongás
Un
frisson
sans
fin
Vár
a
holnap,
Demain
attend,
Hadd
legyen
minden
más
Que
tout
soit
différent
(Jöjj
végtelen)
Vár
egy
új
nap
(Viens,
sans
fin)
Une
nouvelle
journée
t'attend
(Add
meg
nekem)
Vár
a
holnap
(Donne-moi)
Demain
attend
Végtelen
borzongás
Un
frisson
sans
fin
(Jöjj
végtelen)
Vár
egy
új
nap
(Viens,
sans
fin)
Une
nouvelle
journée
t'attend
(Add
meg
nekem)
Vár
a
holnap
(Donne-moi)
Demain
attend
Végtelen
borzongás,
hadd
legyen,
végtelen
borzongás
Un
frisson
sans
fin,
que
ce
soit,
un
frisson
sans
fin
Vár
a
holnap
Demain
attend
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.