Katia B - De Longe - translation of the lyrics into German

De Longe - Katia Btranslation in German




De Longe
Von Weitem
Gosto desse lugar
Ich mag diesen Ort
De longe vejo luzir
Von weitem sehe ich es leuchten
O que de raro
Was es seltenes gibt
Ouço e vislumbro assim
Ich höre und erahne so
Um canto a me guiar
Ein Lied, das mich leitet
Até o amanhecer
Bis zum Morgengrauen
Atravesso a noite lenta
Ich durchquere die lange Nacht
Céu que brilha
Himmel, der strahlt
Imensidão
Unendlichkeit
Por atalhos e desvios desenho o chão
Über Abkürzungen und Umwege zeichne ich den Boden
O caminho aceso pulsa
Der beleuchtete Weg pulsiert
Sol na sede de chegar
Sonne in der Sehnsucht anzukommen
Sigo o sonho desse rio
Ich folge dem Traum dieses Flusses
Até o mar
Bis zum Meer
E o despertar
Und dem Erwachen
Cada palavra e voz
Jedes Wort und jede Stimme
Que cruza o ar entre nós
Die die Luft zwischen uns durchdringt
Cintila ao se lançar
Funkelt, wenn sie sich erhebt
Perto agora aqui
Nah, jetzt hier
De onde vim
Woher ich kam
é
Ist schon dort
E é hora de partir
Und es ist Zeit zu gehen
Atravesso a noite lenta
Ich durchquere die lange Nacht
Céu que brilha
Himmel, der strahlt
Imensidão
Unendlichkeit
Por atalhos e desvios desenho o chão
Über Abkürzungen und Umwege zeichne ich den Boden
O caminho aceso pulsa
Der beleuchtete Weg pulsiert
Sol na sede de chegar
Sonne in der Sehnsucht anzukommen
Sigo o sonho desse rio
Ich folge dem Traum dieses Flusses
Até o mar
Bis zum Meer
E o despertar
Und dem Erwachen





Writer(s): Antonio Saraiva


Attention! Feel free to leave feedback.