Katia B - Parece Mentira - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Katia B - Parece Mentira




Parece Mentira
On dirait un mensonge
Eu não sei o que foi que me deu
Je ne sais pas ce qui m'a pris
Quando eu esbarrei em você
Quand je suis tombée sur toi
Bem depois de chegar
Juste après mon arrivée
Eu não sei o que foi que me deu
Je ne sais pas ce qui m'a pris
Quando eu esbarrei em você
Quand je suis tombée sur toi
Bem depois de chegar
Juste après mon arrivée
Parece mentira mas não é
On dirait un mensonge, mais ce n'en est pas un
Toda vez que eu lembro de você
Chaque fois que je pense à toi
Desejo que o tempo volte atrás
Je souhaite que le temps remonte
Pra ter coragem de te oferecer
Pour avoir le courage de t'offrir
Eu não sei o que foi que me deu
Je ne sais pas ce qui m'a pris
Quando eu esbarrei em você
Quand je suis tombée sur toi
Bem depois de chegar
Juste après mon arrivée
Parece mentira mas não é
On dirait un mensonge, mais ce n'en est pas un
Toda vez que eu lembro de você
Chaque fois que je pense à toi
Desejo que o tempo volte atrás
Je souhaite que le temps remonte
Pra ter coragem de te oferecer
Pour avoir le courage de t'offrir
Parece mentira mas não é
On dirait un mensonge, mais ce n'en est pas un
Toda vez que eu lembro de você
Chaque fois que je pense à toi
Desejo que o tempo volte atrás
Je souhaite que le temps remonte
Mentira mas não é
Un mensonge, mais ce n'en est pas un
Toda vez que eu lembro de você
Chaque fois que je pense à toi
Desejo que o tempo volte atrás
Je souhaite que le temps remonte
Mentira mas não é
Un mensonge, mais ce n'en est pas un
Mentira
Un mensonge
Parece mentira
On dirait un mensonge
Mentira
Un mensonge
Mentira mas não é
Un mensonge, mais ce n'en est pas un





Writer(s): Katia Bronstein


Attention! Feel free to leave feedback.